◎ 片名:집으로
◎ 中文名: 外婆的家
◎ 英文名: The Way Home
◎ 别名: 回家
◎ 发行日期: 2002年04月05日
◎ 地区: 韩国
◎ 语言: 朝鲜语
◎ IMDb: 7.5/10 (2,015 votes)
◎ 导演: 李贞香 Jeong-hyang Lee
◎ 演员: 金乙芬 Eul-boon Kim
俞承浩 Seung-ho Yu

◎ 简介: 

画面开始是母子俩人坐在一辆巴士上，母亲32岁，儿子成佑7岁。母亲要把成佑送到他的外婆家，成佑不断向妈妈询问：她（外婆）是聋的吗？她是哑的吗？她多大了？焦虑而憔悴的妈妈根本无心回答他的问题。他们又换乘了一辆巴士，山路崎岖，巴士上都是晒得黝黑、穿着朴实的山民，来自“城市”的成佑有着对这些乘客的嫌弃和厌恶。

　　母子俩在一个荒凉的站牌下车，成佑见到了他的外婆：一个77岁十分苍老的哑巴老太，而且她腰的几乎弯到90度（无法直起腰的婆婆比成佑还矮一点）。成佑妈妈有些难堪地说着自己的近况：自17岁与成佑爸爸离开家之后，生活很拮据所以一直未回来看母亲，而她与成佑父亲也分开很久了，本来有一家属于自己的店却倒闭并欠下很多债，现在工作很难找，只好把成佑放在乡下，等两个月后情况稍好点就将他接走，并说成佑能够自己照顾自己……

拍摄花絮
·扮演外甥的小演员俞承浩凭借本片获得美国年轻艺术家奖的国际新人奖（2003）。
　　深情的剧本
　　《爱·回家》的剧本其实早在《美术馆旁边的动物园》（又译《爱情倒后镜》）的剧本完成前就已经写就了。出于对自己祖母无条件的爱的怀恋，李廷香导演饱含深情地在剧本里塑造了一个城里小男孩和乡村老人由陌生到亲密的情感故事。李廷香表示，“这不仅仅是个有关孩子的故事，也是关于生长在大都会中你我的故事。很多人觉得像这样一部没有商业因素的电影应归属于艺术片范畴，但我却并不这样认为。我的目标是只要拍出好看的电影就好，无所谓‘商业’或‘艺术’。”
　　谈到《爱·回家》和上一部作品《美术馆旁边的动物园》之间的异同点，李廷香表示：“其实从两片沈银河和俞承浩扮演的角色都可以找到我们所有人的影子。我们都希望获得保护与爱，并且在这种关爱中成长。从这一点来看，爱情与亲情拥有同样的本源。”
　　神奇的老祖母
　　寻找适合扮演乡村老祖母的演员曾是剧组面对的一个重大难题。剧本中的那位老祖母平生没有踏出过山野一步，闭塞却淳朴。剧组曾经在全国进行海选，却始终不能找到合适的人选。一天，导演李廷香突然预感到，也许他们去到真正的乡野在当地就可以找到那位老祖母。在这种预感感召下，剧组来到了拍摄现场。然而，大家又开始争议——到底什么样的老人才是剧本中描绘的形象？又是神奇的一天，导演李廷香在乡间小路上偶遇一个步履蹒跚的老太太，她瞬间确定这就是他们一直在寻找的“老祖母”。
　　这个平生都没有踏出山野的老人名叫金艺芬。开始老人表示无论如何都无法胜任，终在导演的一再劝说下同意出演女主角。令人惊喜的是，金艺芬老人不仅在多番磨合后表演渐入佳境，还在片场展现出惊人的记忆力，多番帮剧组人员指出穿帮镜头。由于拍片时刚好赶上农收时节，为了保证金艺芬老人的拍片进度，剧组人员主动下地帮老人收割。
　　经过几个月的相处，大家的感情亲如家人。当影片杀青，剧组准备离开乡野时，金艺芬老人显得依依不舍。李廷香导演表示，“其实我们的到来‘破坏’了老人原本平静如水的生活，现在老人已经适应了和大家相濡以沫的热闹生活，我们却要离开了，这是蛮残忍的一件事。”
　　热情的群众演员
　　除了饰演祖母的金艺芬老人，剧组还召集了一大批当地热情的村民充当临时演员。大家虽然没有表演经验，却都跃跃欲试，尽力达到导演的要求。此外，饰演男主角的俞成浩第一次在乡下呆这么长的时间，除了演戏外最喜欢的就是体验乡村的孩童生活。当地有一种形如蜥蜴的虫子，孩子们经常捉来玩耍。顽皮的俞成浩也时不时捉一些这样的小虫子吓唬剧组里的阿姨，因此可以时常听到工作现场传来的尖叫声。
 

幕后制作
　　《爱，回家》是女导演李廷香继《爱情倒后镜》之后的第二部作品，讲述了一段78岁高龄的外婆和小外孙之间温馨感人的故事。影片中人物对白甚少，但故事本身通过人物情感的变化与交流为我们呈现出一出精彩的生活片断。主演金乙粉是一个非职业演员，而她自身所散发出的自然本色和出色的表现，令观众能体会到她是世界上最慈祥的外祖母。影片上映一周即有35万人次观看，把同时期上映的好莱坞大片远远抛在后面，攀登上导演排行榜的首位。在电影行业一味追求大制作大成本的当下，这个简单却又精致影片让人找到一丝久违的亲切感，而《爱，回家》在艺术上的精工细作和执著追求，充分展示了导演李廷香的非凡实力，也值得电影人认真的学习和反省。