影片库
搜索影片
【译 名】毕业生
【片 名】The Graduate
【年 代】1967
【国 家】美国
【类 别】爱情/剧情/喜剧
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0061722/
【IMDB评分】8.1/10 from 141,074 users
【片 长】106 mins
【导 演】迈克·尼科尔斯 Mike Nichols
【编 剧】Charles Webb (novel)
Calder Willingham (screenplay) and
巴可·亨利 Buck Henry (screenplay)
【演 员】安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft ....Mrs. Robinson
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Benjamin Braddock
凯瑟琳·罗斯 Katharine Ross ....Elaine Robinson
理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss ....Apartment House Resident (uncredited)
William Daniels ....Mr. Braddock
Murray Hamilton ....Mr. Robinson
Elizabeth Wilson ....Mrs. Braddock
巴可·亨利 Buck Henry ....Hotel Desk Clerk
Brian Avery ....Carl Smith
Walter Brooke ....Mr. McGuire
诺曼·费尔 Norman Fell ....Mr. McCleery
Alice Ghostley ....Mrs. Singleman
Marion Lorne ....Miss DeWitte
Eddra Gale ....Woman on Bus
Buddy Douglas ....Bellhop in Hotel Lobby (uncredited)
Mike Farrell ....Bellhop in Hotel Lobby (uncredited)
Elisabeth Fraser ....Second Lady (uncredited)
Harry Holcombe ....The Minister (uncredited)
Jonathan Hole ....Mr. Singleman (uncredited)
Lainie Miller ....Night Club Stripper (uncredited)
Ben Murphy ....Shaving Student (uncredited)
Noam Pitlik ....Gas Station Attendant (uncredited)
Donald F. Glut ....College student (uncredited)
凯文·泰德 Kevin Tighe ....Extra (uncredited)
【剧 情】
本恩的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本恩却对未来生活感到茫然。来客中的鲁宾逊太太却对这个小伙子很感兴趣，并让本恩开车送她回家。风流的夫人不断挑逗本恩，但被拒绝。可是日子如此无聊，不久后他开始了同鲁宾逊太太的约会，同时他也爱上了太太的女儿伊莱恩，遭到鲁宾逊太太坚决反对。本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，并讲述了自己的坠落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩原谅了他，但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切。她伤心地与一个叫卡尔的人伧促结婚。本恩得知这一消息，不顾一切向教堂冲去，他要尽最后力量挽回爱人的心……
大学生亚宾刚走出校门，对未来一片迷茫，而恰恰在此时他又遇上了最令人头痛的感情烦恼，他父亲的朋友罗宾逊太太竟主动勾引他，而他自己则爱上了罗宾逊太太的女儿，一个初出茅庐的年轻人能应付这样尴尬的局面吗？
达斯汀·霍夫曼饰演一个刚步出大学校门的社会新鲜人，然而面对众人口中所谓的美好前程，他只感到一片茫然，这后他陷入了一个已婚妇人的温柔网，既之又爱上她的妙龄女儿。这部大胆揭露六十年代年轻人迷失方向，戳破美式中产阶级虚伪面具的电影，一新好莱坞陈腔，成为《新好莱坞电影》的先锋之作，但因为男主角先后与片中母女发生关系的剧情而在台湾被禁演长达二十年。其貌不扬的达斯汀·霍夫曼因为深刻演绎这号反英雄人物，而开启他日后璀璨的表演事业，这也是麦克尼可斯的导演代表作。
霍夫曼扮演的大学生刚踏上社会，对未来生活感到十分茫然。毕业晚会上，徐娘半老的鲁宾逊太太对他产生了浓厚的兴趣。在这位风流夫人的不断挑逗下，加上日子过得越来越无聊，本恩不久后便开始了同鲁宾逊太太的约会，也因此邂逅了太太的漂亮女儿伊莱恩。伊莱恩的纯洁善良使本恩怦然心动并深深地爱上了对方。虽然本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，但两人的感情很快遭到鲁宾逊太太极力反对，而伊莱恩最终也猜到了自己母亲与本恩的特殊关系。伤心之余她选择了一个自己并不喜欢的男孩仓促结婚。本恩得知这一消息之后，不顾一切向教堂冲去。他的努力，能否阻止这场没有幸福的婚礼？而他们能否突破重重阻力，获得真正的爱情呢？
本片俨然已成为60年代后期的电影代表作。即使今天来看，本片题材仍然相当辛辣及有趣！本片为达斯汀霍夫曼第一部担任男主角的电影，一鸣惊人！全片的歌曲则是由当红团体 Simon and Garfunkel所谱写及演唱，和电影情节相辅相成。Buck Henry（客串了饭店柜台人员）和 Calder Willingham 改编自 Charles Webb 的小说。导演则因在当年新锐的拍摄手法而获得了一座奥斯卡奖。当时尚未成名的奥斯卡影帝李察德莱佛斯担纲了一个小角色，就是问房东要不要报警的那个房客。
【一句话评论】
迈克.尼科尔斯执导的本片，以一鸣惊人的姿势出现，成为青春片中一部引人注目的作品。
1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。在这个电影变革里，达斯廷.霍夫曼(Dustin Hoffman)的成名作《毕业生》是一部举足轻重的代表作。
【幕后制作】
60年代的美国社会经济迅猛发展，人们开始对维系资本主义社会运转的旧秩序、旧传统的合理性产生置疑，形形色色的反体制社会思潮风起云涌：黑人解放运动、妇女解放运动、反越战运动以及＃性＃解＃放＃、同性恋、嬉皮士，都体现了新一代的思想观念的颠覆性与破坏性。反体制正是60年代中后期文艺作品的主旋律。
1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。迈克·尼科尔斯执导的本片，以一鸣惊人的姿势出现，成为这个电影变革里一部举足轻重的代表作。这部影片体现的是青年人的成长及对成年人社会的奋起反抗，初出茅庐的年轻人战胜迷茫，冲破成年人社会所设立的桎梏。
本片的基调是喜剧的，但是主题确实沉重且严肃的，正是在这种“严肃的搞笑”下，影片体现了一种辛辣的讽刺感，让这种讽刺力度得到了增加。另一方面，作为一个身处社会的艺术家，对于社会的讽刺往往是善意的，也尽量将偏激的程度中和到大众都能够接受的程度，而喜剧正是这种理想的中和剂。对于一个刚刚步出大学的毛头小伙子而言，社会的秩序已经早早的由父辈们为你制定好了，这层秩序是“大人社会”的意识形态，如果这种意识形态是腐朽的不合时宜的，那么肯定将催生出一个或数个奋起反抗冲破一切的个体力量。本杰明正是影片中的这个个体力量。
年轻的霍夫曼因主演本片而一举成名，他把本从稚嫩到成熟的成长过程诠释得令人信服。名演员安妮·班克罗夫特对罗宾森太太的把握也极见功力，她的表演不温不火，既不失中产阶级的风雅，又透着一股世故冷峻、玩世不恭的邪气，演得极有韵味。
本片的音乐很有时代特色，在渲染气氛方面起了很大作用。本片配乐由戴夫·格鲁辛（Dave Grusin）与保罗·西蒙 （Paul Simon）合作编写，前者负责音乐部份，后者则负责片中多首插曲，包括脍炙人口的“The Sound Of Silence”、“Scaebrough Fair”、“Mrs. Robinson”等，当年都是令人朗朗上口的畅销曲。格鲁辛是著名爵士乐钢琴手，但配乐风格颇为多样化，本片偏向清新的民谣风，颇能反映入世未深的大学生心境。西蒙则是著名民谣二重唱“Simon And Garfunkel”的作曲主将，历年参与电影配乐的作品只有5部，《成名之路》（Almost Famous）是最新作品。
【花 絮】
·查尔斯·戈登本打算出演本杰明，但交易最终没有达成的原因是薪金方面的意见不合。
·在达斯汀·霍夫曼和安妮·班克罗福特在酒店房间第一次相遇时，班克罗福特并不知道霍夫曼将要故意碰到她的胸部。霍夫曼决定在电影摄影机拍摄距离之外这么做，因为这使他回想起自己在学生时代，舞会上男生们假装穿上外套的时候无意之中碰到女生的胸部。当霍夫曼在摄影机前却是是这么做的时候，导演麦克·尼古拉斯开始在摄影机后面大笑，霍夫曼也开始笑了起来，与其停了这场戏，他选择了跑开镜头前，走到墙角。霍夫曼用头重重地撞击着墙，试着停止大笑。尼古拉斯觉得这很有意思，于是这段保留在了电影中。
·虽然罗宾逊夫人应该比本杰明大很多岁，但是安妮·班克罗福特与达斯汀·霍夫曼实际年龄相差不到6岁。
·一些本杰明在伯克利拍摄的场景实际上是在加利福尼亚南部的一所大学完成的。
·当伊莱恩跟踪本杰明到他的黑暗的房间里，他使得她尖叫，门口里有一些房客站在房东后面，有个人说：“要我去报警吗，我还是去找警察。”这个人是理查德·德莱弗斯。
·在这部电影中那幅最著名的封面图，达斯汀·霍夫曼在背景后面，画面前面是罗宾逊夫人向前伸的腿。在照片中的这条腿实际上不是安妮·班克罗福特的，而是一个没有名气的模特琳达·格雷。
·本杰明在教堂用拳头重击的场景，被许多评论家感觉这里把他刻画成像基督一样的形象。实际上，这是对教堂的牧师妥协的结果。在预演排练的时候，本杰明把他的拳头砸在了一块易碎的玻璃上，这是别人赠送给教堂的礼物。牧师对此愤怒地威胁要把每个人丢出去。
·“鲁宾逊夫人”安妮·班克罗福特于2005年患子宫癌辞世。
【评 论】
当悠扬舒缓的《斯卡布罗集市》响起时，又带我们回到了40多年前的经典电影《毕业生》里，本片中多首著名的歌曲都具有鲜明的时代特征，其中尤以《斯卡布罗集市》、《寂静之声》为最。
达斯汀霍夫曼饰演一个刚步出大学校门的社会新鲜人，然而面对众人口中所谓的美好前程，他只感到一片茫然，这后他陷入了一个已婚妇人的温柔网，既之又爱上她的妙龄女儿。这部影片表现了六十年代年轻人的迷茫，影片以一鸣惊人的姿势出现，成为“新好莱坞电影”里一部举足轻重的代表作。达斯汀霍夫曼因在片中的深刻演绎而开启他日后璀璨的表演事业，这也是麦克尼可斯的导演代表作。
《THE SCARBOROUGH FAIR》乃是世界级的流行经典歌曲，源自英伦民歌，经过美国音乐巨人保罗·西蒙和阿特·加芬克尔的创编和演唱而传遍全球，是一九六O年代的人类社会符号。《THE SCARBOROUGH FAIR》作为1967年奥斯卡获奖影片《毕业生》的主题歌，赢得了全球广泛的声誉，不仅是流行音乐经典，也是银幕传奇之声，而在影片中，该曲也收录了其两种不同的版本，包括纯粹的《THE SCARBOROUGH FAIR》和《THE SCARBOROUGH FAIR/CANTICLE》。
歌曲于舒缓悠扬之中又带着淡淡的惆怅，在这首歌曲面前有过青春的人都难以抑制住对过往那复杂幽邃的深思，那代表青春性征的吉他之音与影片的剧情和基调契合得丝丝入扣，可谓锦上添花的神作。在今天，社会竞争更激烈，人的生存空间更狭窄，年轻的生命要想铿锵怒放也越发艰难，当黯然神伤的《斯卡布罗集市》幽幽传来时，希望你的青春不迷茫！
青春可能正在被你肆意挥霍，青春可能离你渐行渐远，但那青涩鲁莽和肆意张狂永远都是生命中最值得回味的东西。我们每个人都有过青春，每个人都有过面对前途的迷茫和对生活的拘谨，我们曾经热爱一切但是却又无所适从，除了未来不可预料之外，更为致命的是青春时节对于异性的好奇和无力抵抗。电影《毕业生》中刚刚大学毕业的本杰明就是处于这样的状态之中，他真诚善良但却内向腼腆，但他也和所有拥有青春的人一样，懵懂之中充满了好胜好奇，内心强烈的情欲无处宣泄，而罗宾逊太太因为夫妻感情不睦，在雍容华贵的外表下却是一个孤独苦闷需要慰藉的躯体，而老实懵懂的毛头小子本杰明正好是她的满足情欲的最佳目标。
几乎不会有人指责本杰明的道德过错，因为人人都有过青春，都能体会到那种对性的幻想和欢喜，当成熟而有魅力的罗宾逊太太放肆地用身体诱惑年轻的本杰明时，和炽烈压抑的情欲相比，道德的约束立刻变得柔弱无力，每个人都会把自己放在本杰明的位置去思量：换了我，我能抵御那种诱惑吗？答案显然是不言而喻的。于是生活准则和道德规范立刻被烈火般的情欲燃烧成灰烬，埋下了纷乱复杂的情爱纠葛。
本杰明知道自己的行为不道德，但是他无比贪恋罗宾逊太太的身体，在她那里，他能宣泄无处释放的青春情欲，更能找找到一种成人的自信和成就感。实际上，与其说老于世故的罗宾逊太太是利用了本杰明对性的渴望，倒不如说她是利用了本杰明的对生活的不自信和年轻人特有的争强好胜，她用一句“你认为自己不够格吗” 这样的激将法轻而易举地成功捕获了本杰明。一切的混乱的始作俑者是罗宾逊太太，这个女人高贵优雅但却又风流放荡，她很可恶可耻但却又可悲可怜，她本身其实是不幸婚姻的受害者，她和本杰明之间只是单纯的肉体需要，毫无感情而言，她可以利用本杰明的情欲，但是却无法控制本杰明的青春，特别是当这青春遇到爱情时，就变得无畏无惧。
故事的悲剧性在于本杰明爱上了罗宾逊家突然放假归来的女儿伊莱恩，而戏剧性之处也在于此。爱情的力量是巨大的，它可以使颓废潦倒的人重新振作，它也可以使美好的人生一蹶不振，它可以让人肝肠寸断痛不欲生，它也可以让人不管不顾铤而走险。于是老实腼腆的本杰明变得脱缰的野马一般，奔放执着，不惜得罪家庭和朋友，不顾罗宾逊太太的威逼和罗宾逊先生的威胁，疯狂的他想做的只是得到伊莱恩，因为青春靓丽的伊莱恩是迷茫中的他唯一能感觉到的光亮，他只是想不顾一切地抓住她，至于抓住以后怎么样，他其实并不知道，这也正是为什么他简单地一再要求伊莱恩和他明天就结婚的原因，这个“明天”其实是不明确的，因为他不知道明天会怎么样，而他又该怎么样？这就是为什么当两个年轻人不顾道德礼法疯狂逃婚之后，在大巴之上众目睽睽之下，他们喜不自禁之后却又黯然神伤的原因。他们会幸福吗？答案是无法确定的，因为他们的结合是一种有悖于常规的结合，不管他们逃到哪里，伊莱恩都无法回避本杰明和自己母亲有肌肤之亲的事实，这永远是横亘在他们之间的一道鸿沟。
迷茫几乎是本片的最重要的精神基调。本杰明是迷茫的，他不想过父母给他安排的生活，但是自己又毫无计划；本杰明的父母是迷茫的，他们过着舒适的中产阶级生活但是并不知道自己儿子的真实想法；罗宾逊太太是迷茫的，她的婚姻失败但却无法重新开始自己的生活，只好沉迷酒精放纵自己；罗宾逊先生是迷茫的，他的妻子红杏出墙，他却不知道该如何处理，只是单纯地想阻止女儿和本杰明的结合；而伊莱恩其实也是迷茫的，面对本杰明包括另外一个追求者的求婚，她能做的回答也只是“或许”，这是一群迷茫的人，也是一个迷茫的时代。
本片所处的时代背景正好是上世纪60年代，美国社会经济经历了二战后的飞速发展时期，富足的物质生活使得人们亟需全新的精神追求，因此出现了形形色色的社会思潮，比如＃性＃解＃放＃、黑人运动、反战和共产主义思潮等等，而在众多的社会思潮中，很多人又感到迷茫，不知道该何去何从，可以说影片《毕业生》的整体故事氛围其实就是这个时代的缩影。正因为本片既反映时代诉求，又超越时代，映射着人之青春时代的恒久的强烈特质，因此历久弥新，在轻喜剧的基调之中却始终散发着忧伤无奈又令人深思的迷人魅力。
【精彩对白】
Mr. Braddock: What's the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
Benjamin: I'm just...
Mr. Braddock: Worried?
Benjamin: Well...
Mr. Braddock: About what?
Benjamin: I guess about my future.
Mr. Braddock: What about it?
Benjamin: I don't know... I want it to be...
Mr. Braddock: To be what?
Benjamin: [looks at his father] ... Different.
布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。
布兰多克先生：他们都是我们的好朋友，本，他们大多从你出生就认识你，你到底怎么了？
本杰明：我只是……
布兰多克先生：焦虑？
本杰明：是……
布兰多克先生：为什么焦虑？
本杰明：我想是担心我的未来。
布兰多克先生：未来怎么了？
本杰明：我不知道，我想它变得……
布兰多克先生：变得怎样？
本杰明：（看着他的父亲）变得……不一样。
--------------------------------------------------------------------------------
Benjamin: Where did you do it?
Mrs. Robinson: In his car.
Benjamin: What kind of car was it?
Mrs. Robinson: Come on now.
Benjamin: No, I really want to know.
Mrs. Robinson: A Ford.
Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：你在哪里做的？
鲁宾逊夫人：在他的车里。
本杰明：什么样的车？
鲁宾逊夫人：走吧，现在。
本杰明：不，我真的想知道。
鲁宾逊夫人：一辆福特。
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
【穿帮镜头】
·发现错误：在本杰明和罗宾逊夫人相遇的酒吧间的那场戏中，本杰明没有叫住一个从身边经过的侍者。在他们的玻璃墙后面，可以看见这个侍者当他离开画面的时候停了下来，等待着暗示以便再次入画面。
·声音不同步：当本破坏伊莱恩的婚礼时，有人告诉伊莱恩说她再次回到本的身边已经为时已晚。她回答说：“不是这样的！”她的声音听起来是在大声尖叫，但是看她的嘴唇运动更像是小声低语。
·发现错误：当本杰明和罗宾逊夫人驾车穿过罗宾逊家附近的“雨景”时，背景中的草坪和灌木丛被明亮的阳光照耀着。
·连续性：本从伊莱恩家走了出来，看到罗宾逊一家停车，他把手放在后视镜上，但在接下来的一个镜头中，是一个后视镜的特写镜头，然而却没有看见手在上面。
·连续性：在机场的第一出戏里，本走向自动门，穿过了一个柱子，但在接下来一个镜头里，他并没有到达柱子，而是走向一个在前面的镜头中出现的地方。
·连续性：当本在罗宾逊夫人引诱他并和罗宾逊先生谈话结束之后，他准备回家，手里拿着玻璃杯。他始终拿着这个杯子走进门并没有把它给罗宾逊先生，或者把杯子放下。然后继续走出大门，当他走出去的时候，手里已经没有这个杯子了。
·连续性：当本在酒吧间等待罗宾逊夫人的时候，他拿出了饮料吸管和加冰块的杯子，当他把杯子放好，桌子上面有罗宾逊夫人的倒影，但是在杯子里面却没有了冰块。
·连续性：当布拉德多克坐在酒店的床上，吸着一根香烟的时候，他走进阴影处，当他的手再次出现在画面中的时候，香烟不见了。
【获奖情况】
第四十届奥斯卡最佳导演(1968)
第二十五届金球奖最佳影片(歌舞/喜剧类) (1968)
第二十五届金球奖最佳导演(1968)
第二十五届金球奖最佳女主角(歌舞/喜剧类) (1968)
第二十五届金球奖最有前途新人(男) (1968)
第二十五届金球奖最有前途新人(女) (1968)
第二十二届英国电影学院奖最佳影片(1969)
第二十二届英国电影学院奖最佳电影剧作(1969)
第二十二届英国电影学院奖最佳电影剧作(1969)
第二十二届英国电影学院奖最有前途新人(1969)
第二十二届英国电影学院奖最佳导演(1969)
第二十二届英国电影学院奖最佳剪辑(1969) 更多介绍......
