影片库
搜索影片
◎译 名 四十九天的食谱
◎片 名 四十九日のレシピ/Mourning Recipe
◎年 代 2013
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 棚田由纪
◎主 演 永作博美
石桥莲司
冈田将生
二阶堂富美
原田泰造
◎簡 介
厨房里锅碗瓢盆胡乱摆放，餐厅内落满灰尘。由于女主人乙美的去世，位于爱知县的热田家失去了往日的生气。老来丧妻的热田良平（石桥莲司 饰）在榻榻米上辗转反侧，双眼直勾勾地盯着妻子的遗像。乙美之死来得太突然了，即使数日过去，这位老人也无法从巨大的人生变故中恢复过来。晚景凄凉，完全找不到今后人生的方向。他念念不忘妻子最后说的话，竟是埋怨自己不会做便当，谁曾想这便是乙美与他生死诀别的言语。
这天，一个衣着艳丽时尚的陌生女孩（二阶堂富美 饰）突然登门造访，她姓井本，绰号“红薯”。红薯未经允许，大大咧咧闯入乙美的房间，随后掏出一本似乎是乙美生前制作的生活菜谱，并翻到了“七七菜谱”的部分。
与此同时，良平生活在另一个城市的女儿百合子（永作博美 饰）对婚姻投出了弃权票。她和丈夫浩之（原田泰造 饰）婚后始终未曾生养，为治疗不孕之症她伤透脑筋，而浩之在外则与情人孕育出爱情结晶。倍感失意的百合子将印过名章的离婚书和婚戒留在家中，独自踏上返乡的旅途。百合子的亲生母亲早年过世，她在年幼的时候对突然出现的继母乙美似乎多少有些抵触。当她心情沉重地回到家中，竟然目击红薯正给爸爸擦背的场景。误会通过红薯之口解释清楚，原来这个爱说爱笑的女孩曾是一名依存症患者，她在康复机构内结识了作为志愿者出现的乙美老师。乙美生前曾拜托她，一旦自己撒手人寰，一定要帮良平、百合子他们举行快乐美味的“七七大宴会”。
父女重聚，百合子将离婚的打算告诉父亲。虽然心里作出决定，却依旧摇摆不定，此时继母当年对她说过的话不自觉浮现脑海。生活总要继续，在红薯的号召下，热田父女决定抛弃心中郁结，按照乙美的意愿共同快乐地度过七七这段极不寻常的日子。“七七大宴会”正式启动，连乙美在汽车工厂兼职时认识的日系巴西青年（冈田将生 饰）也加入进来帮忙。
一个人的生命结束，却可启迪活着的人展开全新的人生…
◎幕后制作
按照佛教观点，人死之后魂灵在七七四十九天之内处于中阴状态，尚未决定六道去处，这段时间过后往往循照生前的善恶习气往生。因此家属要趁此期间多做善事法事为死者积功累德，回向助缘他们往生善趣，避免落入三恶道受苦。正如《地藏菩萨本愿经》所云，“若能更为身死之后，七七日内，广造众善，能使是诸众生永离恶趣，得生人天，受胜妙乐，现在眷属利益无量。”作为深受佛教思想熏陶的日本，也自然将七七法事这一习俗传承至今。日本女性作家伊吹有喜在亲戚的葬礼上了解到这一习俗，并据此创作出长篇小说《四十九天的菜谱》。小说讲述了爱知县的热田老人在丧妻后陷入绝望，她的女儿则因婚姻破裂黯然返回故乡，绝望的父女俩因一个意外访客了解到亡者生前的遗愿，并由此重拾生活希望的感人故事。该作品曾在2011年初由NHK改编成电视剧搬上荧屏，时隔两年，同名电影走入剧场，与观众见面。
本片导演棚田由纪以女性特有的敏感和观察力在电影界独树一帜，2012年她所执导的《无用的我看见了天（ふがいない僕は空を見た）》成功获得《电影旬报》十佳影片第七名。配乐方面由名导周防正行的弟弟周方义和担任。优美动听又充满元气的主题歌《Aloha ‘Oe》由歌手安藤裕子演唱。
演员方面，老中青三代具有代表性的实力派役者在此聚首。饰演女儿百合子的永作博美，凭借《第八日的蝉（八日目の蟬）》（2011）中对一位悲剧母亲入木三分的刻画，横扫当年日本各大奖项最佳女主角殊荣。老来丧妻的热田良平，其饰演者石桥莲司以其亦庄亦谐、张弛有度的精湛演技成为日本电影界不可或缺的黄金配角。为伤心绝望的父女俩带去希望的快乐女孩红薯，其饰演者二阶堂富美以一部《庸才（ヒミズ）》（2011）和染谷将太分享了第68届威尼斯国际电影节最佳新人奖殊荣，蜚声国际。插科打诨的日系巴西青年，则由近年来在《告白》（2010）、《宇宙兄弟》（2012）、《ATARU》（2013）等影视剧中表现抢眼的帅哥冈田将生担任。2013 NHK最新晨间剧《多谢款待（ごちそうさん）》塑造了固执却和蔼的好父亲形象的原田泰造，此番饰演了在妻子和情人之间左右摇摆的百合子之夫浩之。
人生八苦，卒无穷尽，深爱家人的主妇将满满慈悲与关怀注入到菜谱中，即便身死之后也为家人开出了重获希望和明天的处方签。长达四十九天的大宴会，是逝者往生之旅的起点，也是生者重获新生的无上机缘！
本片在日本国内126块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第四位。
◎花 絮
·片场石桥莲司和永作博美合作默契，性格相投，石桥坦言刚见面的一刹那就觉得博美很像自己的女儿。
·冈田将生在表演的同时还接受葡萄牙语的培训。
·原作中红薯是灼晒状、染黄发的打扮，电影版考虑到时代的特色，为二阶堂富美赋予萝莉塔风格。
·乙美记录菜谱卡的习惯，其实来自原作者伊吹有喜的自身经验。她当年在公司当职员时，受后辈提醒用卡片随时记下上司的吩咐或者重要事项。
·片中的菜谱册由料理家なかしましほ和插图画家七字由布共同制作，二人之前合作创作过菜谱著作，此次是他们首次加盟电影剧组。
·片场石桥莲司除了活跃剧组气氛外，还带出了一个徒弟，教会二阶堂富美打麻将。此外还经常和冈田将生小酌，畅谈人生。
·永作博美的百合子因为在片中始终承担端菜的任务，所以面对一桌子美食始终找不到机会吃上一口。但即使如此也会瞅准机会下手，其中一道用南瓜做的菜特别好吃，她还向なかしましほ请教了做法。更多介绍......
◎片 名 四十九日のレシピ/Mourning Recipe
◎年 代 2013
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 棚田由纪
◎主 演 永作博美
石桥莲司
冈田将生
二阶堂富美
原田泰造
◎簡 介
厨房里锅碗瓢盆胡乱摆放，餐厅内落满灰尘。由于女主人乙美的去世，位于爱知县的热田家失去了往日的生气。老来丧妻的热田良平（石桥莲司 饰）在榻榻米上辗转反侧，双眼直勾勾地盯着妻子的遗像。乙美之死来得太突然了，即使数日过去，这位老人也无法从巨大的人生变故中恢复过来。晚景凄凉，完全找不到今后人生的方向。他念念不忘妻子最后说的话，竟是埋怨自己不会做便当，谁曾想这便是乙美与他生死诀别的言语。
这天，一个衣着艳丽时尚的陌生女孩（二阶堂富美 饰）突然登门造访，她姓井本，绰号“红薯”。红薯未经允许，大大咧咧闯入乙美的房间，随后掏出一本似乎是乙美生前制作的生活菜谱，并翻到了“七七菜谱”的部分。
与此同时，良平生活在另一个城市的女儿百合子（永作博美 饰）对婚姻投出了弃权票。她和丈夫浩之（原田泰造 饰）婚后始终未曾生养，为治疗不孕之症她伤透脑筋，而浩之在外则与情人孕育出爱情结晶。倍感失意的百合子将印过名章的离婚书和婚戒留在家中，独自踏上返乡的旅途。百合子的亲生母亲早年过世，她在年幼的时候对突然出现的继母乙美似乎多少有些抵触。当她心情沉重地回到家中，竟然目击红薯正给爸爸擦背的场景。误会通过红薯之口解释清楚，原来这个爱说爱笑的女孩曾是一名依存症患者，她在康复机构内结识了作为志愿者出现的乙美老师。乙美生前曾拜托她，一旦自己撒手人寰，一定要帮良平、百合子他们举行快乐美味的“七七大宴会”。
父女重聚，百合子将离婚的打算告诉父亲。虽然心里作出决定，却依旧摇摆不定，此时继母当年对她说过的话不自觉浮现脑海。生活总要继续，在红薯的号召下，热田父女决定抛弃心中郁结，按照乙美的意愿共同快乐地度过七七这段极不寻常的日子。“七七大宴会”正式启动，连乙美在汽车工厂兼职时认识的日系巴西青年（冈田将生 饰）也加入进来帮忙。
一个人的生命结束，却可启迪活着的人展开全新的人生…
◎幕后制作
按照佛教观点，人死之后魂灵在七七四十九天之内处于中阴状态，尚未决定六道去处，这段时间过后往往循照生前的善恶习气往生。因此家属要趁此期间多做善事法事为死者积功累德，回向助缘他们往生善趣，避免落入三恶道受苦。正如《地藏菩萨本愿经》所云，“若能更为身死之后，七七日内，广造众善，能使是诸众生永离恶趣，得生人天，受胜妙乐，现在眷属利益无量。”作为深受佛教思想熏陶的日本，也自然将七七法事这一习俗传承至今。日本女性作家伊吹有喜在亲戚的葬礼上了解到这一习俗，并据此创作出长篇小说《四十九天的菜谱》。小说讲述了爱知县的热田老人在丧妻后陷入绝望，她的女儿则因婚姻破裂黯然返回故乡，绝望的父女俩因一个意外访客了解到亡者生前的遗愿，并由此重拾生活希望的感人故事。该作品曾在2011年初由NHK改编成电视剧搬上荧屏，时隔两年，同名电影走入剧场，与观众见面。
本片导演棚田由纪以女性特有的敏感和观察力在电影界独树一帜，2012年她所执导的《无用的我看见了天（ふがいない僕は空を見た）》成功获得《电影旬报》十佳影片第七名。配乐方面由名导周防正行的弟弟周方义和担任。优美动听又充满元气的主题歌《Aloha ‘Oe》由歌手安藤裕子演唱。
演员方面，老中青三代具有代表性的实力派役者在此聚首。饰演女儿百合子的永作博美，凭借《第八日的蝉（八日目の蟬）》（2011）中对一位悲剧母亲入木三分的刻画，横扫当年日本各大奖项最佳女主角殊荣。老来丧妻的热田良平，其饰演者石桥莲司以其亦庄亦谐、张弛有度的精湛演技成为日本电影界不可或缺的黄金配角。为伤心绝望的父女俩带去希望的快乐女孩红薯，其饰演者二阶堂富美以一部《庸才（ヒミズ）》（2011）和染谷将太分享了第68届威尼斯国际电影节最佳新人奖殊荣，蜚声国际。插科打诨的日系巴西青年，则由近年来在《告白》（2010）、《宇宙兄弟》（2012）、《ATARU》（2013）等影视剧中表现抢眼的帅哥冈田将生担任。2013 NHK最新晨间剧《多谢款待（ごちそうさん）》塑造了固执却和蔼的好父亲形象的原田泰造，此番饰演了在妻子和情人之间左右摇摆的百合子之夫浩之。
人生八苦，卒无穷尽，深爱家人的主妇将满满慈悲与关怀注入到菜谱中，即便身死之后也为家人开出了重获希望和明天的处方签。长达四十九天的大宴会，是逝者往生之旅的起点，也是生者重获新生的无上机缘！
本片在日本国内126块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第四位。
◎花 絮
·片场石桥莲司和永作博美合作默契，性格相投，石桥坦言刚见面的一刹那就觉得博美很像自己的女儿。
·冈田将生在表演的同时还接受葡萄牙语的培训。
·原作中红薯是灼晒状、染黄发的打扮，电影版考虑到时代的特色，为二阶堂富美赋予萝莉塔风格。
·乙美记录菜谱卡的习惯，其实来自原作者伊吹有喜的自身经验。她当年在公司当职员时，受后辈提醒用卡片随时记下上司的吩咐或者重要事项。
·片中的菜谱册由料理家なかしましほ和插图画家七字由布共同制作，二人之前合作创作过菜谱著作，此次是他们首次加盟电影剧组。
·片场石桥莲司除了活跃剧组气氛外，还带出了一个徒弟，教会二阶堂富美打麻将。此外还经常和冈田将生小酌，畅谈人生。
·永作博美的百合子因为在片中始终承担端菜的任务，所以面对一桌子美食始终找不到机会吃上一口。但即使如此也会瞅准机会下手，其中一道用南瓜做的菜特别好吃，她还向なかしましほ请教了做法。更多介绍......
