(以上预告片非本片高清画质，仅供本片内容预览）

【译　　名】 温柔的杀戮/杀戮行动/夺命无声

【电 影 名】 Killing Them Softly/ Cogan's Trade

【电影类型】 剧情 惊悚 犯罪  

【国家地区】 美国  

【片　　长】 97 min

【年　　代】 2012

【分　　级】 USA:R

【语      言】 英语

【字　　幕】 DIY 简繁

【IMDB评分】6,7/10 from  31.534 users

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/ttt1764234/

【导　　演】 安德鲁·多米尼克 Andrew Dominik

【编      剧】 安德鲁·多米尼克 Andrew Dominik

【主      演】 布拉德·皮特 Brad Pitt  ....Jackie Cogan
                      理查·詹金斯 Richard Jenkins  ....Driver
                      詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini  ....Mickey
                      雷·利奥塔 Ray Liotta  ....Markie Trattman
                      斯科特·麦克奈利 Scoot McNairy  ....Frankie
                      本·门德尔森 Ben Mendelsohn  ....Russell
                      文森特·库拉托拉 Vincent Curatola  ....Johnny Amato
                      特雷弗·朗 Trevor Long  ....Steve Caprio
                      马克斯·卡塞拉 Max Casella  ....Barry Caprio
                      山姆·夏普德 Sam Shepard  ....Dillon
                      斯利安 Slaine
                      克里斯托弗·贝瑞 Christopher Berry  ....Taxi Cab Agent
                      罗斯·布罗德 Ross Brodar  ....Mouthy poker player
                      Joe Chrest  ....Business Suit Agent #2
                      加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt  ....Eddie Mattie
                      穆斯塔法·哈里斯 Mustafa Harris  ....Bartender



【剧情简介】
     
      某日，一个由黑帮操控的地下赌局竟被三名匪徒打劫，帮会马上停止经营赌档，势要揪出幕后黑手，绰号‘司机’的黑帮御用律师，安排冷静且深藏不露的职业杀手杰克进行调查。

一日未揪出元凶，赌档一日未能重开，令黑帮经济濒临崩溃瓦解，期间有人想赌档管理人马达文做替死鬼，马达文无端被人狂殴，老酒鬼米奇被杀，令局势更见混乱。但其实劫案是三个在狱中认识、出狱后又想继续食大茶饭的麻烦友干的好事：恨做老大的约翰、自以为聪明的年轻人范奇、以及朋友枪手罗素，三个自以为聪明绝顶的‘犯罪专家’，以为食一餐大茶饭就一劳永逸，从此有钱有楼有车又有女，谁不知打劫打着黑帮地下赌局，更遇着杀人如麻的杰克插手调查，而本应为帮派‘清理门户、重整秩序’的积奇，却掀起了帮派间的一场腥风血雨......

【一句话评论】

皮特在这部安德鲁·多米尼克的长片中,又一次扮演了一个不爱社交的社会底层人,又一次成为了银幕上的焦点。

——《娱乐周刊》

这是一部层次丰富、带有多种特质的犯罪片。影片很好地满足了大众的观影需求,而且也很好地开拓了同类型影片的表现手法。

——《好莱坞报道者》

这部影片最令人欣慰的地方就是布拉德·皮特的那些算得上明星水准的表演。其他的,乏善可陈。

——《时代》

【幕后制作】

被改写的小说

《温柔的杀戮》改编自乔治·V·哈金斯创作于1974年的小说。小说原名叫做《柯根的交易》（Cogan's Trade），讲述的是发生在波士顿及其临近地区的犯罪故事。原著小说是乔治·V·哈金斯的另外两部小说的续集，在情节上有一定的连接关系。在小说的描述中，柯根是一个杀手，他要追杀的对象是一个施行了扑克游戏抢劫案的人。这个人在另一次实施抢劫的时候，被柯根发现，并被他追捕。而柯根的雇主，是他的一个恩人，一个不知姓名的人，一个在社会上德高望重的人。

不过，在电影中，影片的故事却被移植到了2008年，巧妙地借助了经济危机、总统大选，展示出了一副美国小混混的社会生活的画卷。影片导演安德鲁·多米尼克说：“美国现在烂透了，他们还没意识到这一点。不过，这部电影应该会给他们提个醒。我的意思是，我很喜欢原著小说，也很喜欢小说中的情节，但是这还不够，仅仅说出美国的金融问题和政治问题，这还不够。在这个小说中，经济是由赌博支撑的，而赌博一但完蛋，经济就完蛋了。这是问题的最关键所在。所以，我把故事挪到了2008年的美国大选中期来讲述，就是为了凸显这种关系。很多人都在忽视这样的联系，所以我在剧本中写了两次抢劫的发生，并且让柯根这个角色渐渐因为寻找目标而走上绝路。”

应该说，安德鲁·多米尼克这样的处理有着自己的考虑，因为这样的剧情，是有着某种以小见大的特质的。作为影片的制片人，布拉德·皮特说：“我在读原著小说的时候，觉得这只是一个帮派斗争的故事，但是在剧本中，这种黑帮之间的的斗争却被提到了政治斗争的高度。多米尼克在影片中加入了很多奥巴马和麦凯恩在竞选时候的演讲，就是这个意思。”对于金钱、权利和犯罪之间的关系，安德鲁·多米尼克说：“犯罪和资本运作息息相关，不仅在这部电影中是这样，在社会中也是这样。在这种片中，所有的人物的一切行为，都来自于对金钱的利益驱动。而柯根在影片中的最后一句台词，恰好说明了这点，他说的是，美国根本不是一个国家，而是一个生意场。”

布拉德·皮特与导演的二度合作

在这部电影中扮演柯根的是布拉德·皮特，他曾经和导演安德鲁·多米尼克合作过《神枪手之死》这部影片。而《温柔的杀戮》也是安德鲁·多米尼克在《神枪手之死》后的第一部长片。谈及皮特的主演，安德鲁·多米尼克说：“皮特是一个拥有独特质感的演员，他对人物的塑造不会流于表面，而是能深入到人物的内心之中，用情感和经验来塑造这个人物。他对影片的理解和他的表演能力，和上部电影没有什么改变，而我和他的关系也是一如既往，在片场的合作也很开心。其实，当我开始撰写《温柔的杀戮》的剧本的时候，心中就定下来了皮特的主演，影片中的柯根，就是按照皮特的特质来塑造的。在影片最后的呈现中，皮特的这种狠劲和那种不顾一切的性格很是出彩。”这次合作，不仅是布拉德·皮特第二次安德鲁·多米尼克合作，也是皮特第一次以演员和制片人的身份参与到多米尼克的电影之中。谈及自己的新身份，皮特说：“我首先很欣赏多米尼克，他是一个很有洞察力的导演，很明白如何从电影出发，阐释他对社会、政治的看法。我和多米尼克的关系一如既往，没有怎么改变过。在片场，我是演员，很少和他起什么争执。可是在片场之外，我和他讨论过很多的关于电影的事情，我觉得这是好事，这种争执说明了我们都对电影非常上心。”

澳洲演员本·门德尔森在片中扮演了拉塞尔这个角色，对于和皮特以及和澳洲老乡安德鲁·多米尼克合作，本·门德尔森说：“他们都是好莱坞里最出色的从业者，和这些人在一起合作，我收获了很多东西，不仅仅是表演上的，还有对电影和表演的理解上的。皮特是多米尼克很早就确定的主演，后来我的角色也曾考虑过由其他的演员来表演，不过因为各种各样的原因，他们没有能参演。总的来说，这部电影讲述的是金钱、暴力、犯罪和政治的关系，很有以小见大的感觉。而且影片的形式也很有感觉，多米尼克在片中融合了很多元素，使得这部电影不仅在内容和形式上，都很有看点。”

【影片花絮】

本片是布拉德·皮特和导演安德鲁·多米尼克在《神枪手之死》后的再度合作。皮特也再次担任制作人。

这部影片影片改编自乔治·V·哈金斯创作于1974年的小说。小说原名叫做《柯根的交易》(Cogan's Trade)。

这是使用柯达500T 5230胶片库存拍摄的第一部电影。

佐伊·索尔达娜曾有望在影片中扮演一个角色。

马克·鲁法洛、山姆·洛克威尔和贾维尔·巴登都曾经有望在影片中扮演不同的角色。但是经过好几轮的商议、选角和档期安排之后，他们没能出现在影片之中。

导演安德鲁·多米尼克给布拉德·皮特留了一个言，问他是不是愿意在影片中出演主角，皮特很简单的回答了“Yes”。整个过程，没有超过30分钟。

影片于2011年1月在路易斯安那州开拍。

影片的初剪版有2个半小时长。后来才剪辑成了现在的一个半小时。

【获奖记录】

戛纳电影节 Cannes Film Festival

第65届 (2012)

提名

主竞赛单元-金棕榈奖 安德鲁·多米尼克 Andrew Dominik