********************【影片信息】********************

【译       名】  梦回玛丽莲/梦露迷情

【片       名】  Poupoupidou/Nobody Else But You

【年       代】  2011

【国       家】  法国

【类       别】  喜剧 / 犯罪

【语       言】  法语

【字       幕】  DIY 简繁

【IMDB评分】  6.5/10 from 989 users

【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt1736636

【片       长】  102 min

【导       演】  杰拉尔·于斯达许-马修 Gérald Hustache-Mathieu

【主       演】  让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve  ....David Rousseau
                     苏菲·奎茵顿 Sophie Quinton  ....Candice Lecoeur
                     纪尧姆·古依 Guillaume Gouix  ....Brigadier Bruno Leloup
                     Jenny Bellay
                     安托万·夏佩 Antoine Chappey  ....Bernard-Olivier Burdeau
                     约瑟芬娜∙德∙摩 Joséphine de Meaux  ....Cathy
                     Alex Disdier  ....Cameraman
                     尼古拉·杜沃歇尔 Nicolas Duvauchelle
                     Arsinée Khanjian  ....Juliette Geminy
                     Clara Ponsot  ....La réceptionniste
                     Frédéric Quiring  ....Clément Leprince
                     奥利维尔·瑞鲍汀 Olivier Rabourdin  ....Commandant Colbert

【简       介】

法国气质清新女星苏菲·奎茵顿摇身一变成为酷似梦露的金发尤物，完美诠释集天真、性感、脆弱、温柔于一身的女主角，富有层次的演技获得一致好评。 　

罗素是畅销犯罪小说作家，但最近有了严重的写作瓶颈。为了领取远房亲戚留给他的遗物，他造访位于法国与瑞士交界的偏远山区，在冰天雪地的小镇里却碰上了一起轰动当地的谋杀案。

死者是小镇上名气响当当的美人坎蒂丝，当地警方却直接跳过调查程序，以自杀草草结案，但罗素深信事有蹊跷，而且这桩离奇事件意外地带给罗素丰沛的写作灵感。

在一番明查暗访后，罗素发现生前性感美丽的坎蒂丝自幼在破碎的家庭长大，感情生活复杂，而且罗素越调查就越发现坎蒂思的悲剧遭遇与传奇性感巨星玛丽莲梦露有诸多雷同之处。

是谁造成了坎蒂丝犹如梦露翻版的悲剧性人生？最重要的是，到底是谁杀了坎蒂丝？

【一句话评论】

融合美国电影类型元素的上乘悬疑剧作。剧情紧凑、妙趣横生、教人无法抗拒的动人作品。                                      

     ----Screen Daily

黑色幽默的外衣蕴藏着澎湃的情感。  

----法国《首映》杂志（Premiere）

了不起的惊人小品。

----法国娱乐杂志VSD

片子一开始就让人无法离开座位。

----法国表演平台报（La Tribune）

【幕后制作】

      导演访谈：

片子一开始，坎蒂丝谈到自己的日记说「我没有当大作家的天分，我毫无风格。就算有，也是不值一提的。」但片中的真正作家胡索却说坎蒂丝比他还有才华。

坎蒂丝的严重缺乏自信是这部片想探讨的主题吗？

坎蒂丝的这番自白能让人联想到玛丽莲梦露曾说过的一段话，「我觉得自己并不聪明」、「人们都觉得我一无是处，会嘲笑我、轻视我、认为我不会演戏。」虽然我一开始没有特别注意到，拍完后我发现自信心缺乏、或是自卑情结可说是这部作品的中心主题之一。

当初是怎样的机缘让你想以玛丽莲梦露为作品主题？

其实一开始是没有这个想法的。我最初只是想写一个发生在慕特小镇的悬疑片，描述一起离奇的相遇：侦探和已死亡的被害人。后来我读到一篇文章，上面提到有个心理医生声称他的一位病人，加拿大女歌手雪莉丽雅莱尔德，是玛丽
莲梦露的投胎转世。那位医生用催眠术让雪莉追溯前世的记忆，却意外地发现那些记忆与梦露的际遇雷同。是真是假，大家各有定见；但这篇文章给了我把梦露写进剧本里的灵感，我觉得梦露的个性非常迷人。

你是被玛丽莲梦露的那一个特质吸引呢？

一开始我也只是看过她的电影，知道一些有关她的老掉牙传闻而已，后来那篇心理医生的文章让我想花时间好好研究梦露。我想写一个关于解谜的剧本，而梦露的一生是绝佳的题材：一个被遗弃的孤儿，长大后变成好莱坞巨星，最后却离奇死亡。世人分析她的人格、解剖她的尸体，观看她身躯的每一个部位，但我们还是不敢断定她是个怎样的人。她永远永远都是一个谜。

对你而言，梦露代表什么呢？

我觉得梦露是美国梦的象征，她自己就是梦想的化身。她从小梦想成为大人物，但这样的梦想也造成了她的悲剧性死亡和长期的忧郁。她是世界上最出名的女明星，却也被第二任丈夫，知名剧作家阿瑟米勒形容成“最悲伤的女人”。她有名气、美貌、源源不绝的追求者，但她却极度缺乏自信到近乎毫无自尊的程度。我想透过电影表达的内容在她身上全都找得到。

电影里大家好像都在找一个梦想？

没错！坎蒂丝为了成名，变成假金发女郎；胡索想改用冰岛笔名，期望自己写出类似《黑色大理花悬案》的名作。小警察勒路想要加入加拿大警方、旅社服务生贝蒂想遇见白马王子、美发师卡蒂一听到自己会变成小说家的缪思女神，眼睛都亮了。他们每个人都跟大家一样都想获得社会的认同，想创出一番成就。

就类型而言，这部片好难归类。算是悬疑片、喜剧片、还是……？

类型片的有趣之处在于结构。我这次想拍出和之前不同的作品，所以从黑色电影这个类型着手。但是自己原有的风格是很难全部磨灭的。悬疑只是这部片的背景，作品风格比较倾向喜剧和戏剧。拍片时我喜欢混和类型，将严肃的话题和轻松笑料揉合在一起，因为我觉得真实人生就是有喜有悲。