◎译　　名　谍影重重/伯恩的身份/神鬼认证/叛谍追击
◎片　　名　The Bourne Identity
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/惊悚/剧情/冒险/悬疑
◎语　　言　英语/普通话（长影国配）
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分 7.7/10 (63,803 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0258463/
◎片　　长　119 Min
◎导　　演　道格·里曼 Doug Liman
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon .....Jason Bourne
　　　　　　弗兰卡·波坦特 Franka Potente .....Marie Helena Kreutz
　　　　　　克里斯·库柏 Chris Cooper .....Alexander Conklin
　　　　　　克里夫·欧文 Clive Owen .....The Professor
　　　　　　布莱恩·考克斯 Brian Cox .....Ward Abbott
　　　　　　阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje .....Nykwana Wombosi
　　　　　　乔什·汉弥尔顿 Josh Hamilton .....Research Tech
　　　　　　朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles .....Nicky
　　　　　　Gabriel Mann .....Danny Zorn
　　　　　　Walt Goggins .....Research Tech
　　　　　　Orso Maria Guerrini .....Giancarlo
　　　　　　Tim Dutton .....Eamon
　　　　　　Denis Braccini .....Picot
　　　　　　Nicky Naude .....Castel
　　　　　　David Selburg .....Marshall
　　　　　　Demetri Goritsas .....Com Tech
　　　　　　Russel Levy .....Manheim
　　　　　　Anthony Green .....Security Chief
　　　　　　Hubert Saint-Macary .....Hoffenmein Morgue Boss
　　　　　　David Bamber .....Consulate Clerk

◎简　　介　

　　杰森·伯恩（马特·达蒙）没有过去，或许也不会有未来。在死亡边缘的他被意大利渔船从海上救了回来，在身体上的创伤复原后他却

发现自己的记忆一片空白，海上的遭遇让他得了失忆症。他只记得自己在地中海上漂流，而身上的子弹让他觉得不可思议。几乎没有什么线

索，自己简直就是个谜。而藏在臀下肌肉内的微缩胶片证明自己曾作过改换容貌的整形手术。除了这个还有一些奇怪事情：在他暂时性的精

神迷乱时，他总会说“J.B”，这象是代码的首字缩写；写在胶卷底片上的一组数字竟是一个存有四百万现金瑞士银行的账号，账户的主人

是杰森·伯恩，但已被记录为死亡。
　　被这一系列令人发狂的谜团压迫着，与那些埋藏在深处的记忆搏斗着，伯恩恍惚觉得自己是卡洛斯这个世界头号危险的杀手的同谋者。

可这是他却受到雇佣杀手的攻击。没有人可以帮助他，除了一个叫玛丽（弗兰卡·泼坦特）的意大利抵抗组织的成员。虽然现在的伯恩没有

身份、背景，好在他还有特殊的格斗禀赋、语言天分和自信，他不顾一切的开展调查，查明自己到底是谁。

幕后制作：
自从上映以来，媒体就对由马特·达蒙领衔主演的影片《谍影重重》好评如潮，洛杉矶时报盛赞达蒙的演技以及道格·里曼的执导能力并且

评价这部电影“掌控了我们的注意力和我们的敬意”。达拉斯早报则认为：“《谍影重重》爆发出不相上下的功率和能量。”纽约时报评价

该片“ 没有依赖于任何的窠臼和声道就唤醒了所有的感觉”。正如电影评论家盖瑞·里奇引用他的女儿对《史酷比》的反应一样，华盛顿

邮报的斯蒂芬·亨特引用他女儿对《谍影重重》的感受：“‘你知道吗，这部电影实际上只关于一件事情：马特·达蒙太酷了。’她非常喜

欢他；我倒是其次的。但是她是对的：这部电影恰如其分地表现出了他坚韧刚毅的性格和粗犷帅气的外形。”然而也有对本片不太感冒的批

评。波士顿地球报有人写道： “达蒙从头至尾的表演都像是在梦游。”洛杉矶日报的评论是：“马特·达蒙并没有把他的角色和一个间谍

区分开来。”
影片改编自通俗小说家罗伯特·鲁德鲁姆创作于冷战期间的同名原著。实际上在电影开拍前，全球就有无数读者已经对杰森·伯恩非常熟悉

，他在罗伯特·鲁德鲁姆的笔下是一位具有神秘色彩的英雄人物。小说问世之后，曾经在1988年拍摄成电视剧，由理查·张伯伦主演。新一

代导演道格·里曼原来是拍喜剧片的高手，但这一次接手主流商业片，依旧身手不凡，成功地融合了对老派间谍片的怀念和全新的灵感，影

片既在最大程度上保留了原著的精神，同时还让伯恩的内心挣扎和冒险故事影射当今现代社会的局势，从而吸引新一代的观众。
马特·达蒙在《谍影重重》中扮演核心人物杰森·伯恩。尽管此前他已经在《心灵捕手》（Good Will Hunting，1997）中大获成功，同样

也是担任编剧和演员，马特·达蒙从未把这些角色看得过于轻松，以往他参与过的电影都是在美国本土拍摄的。在电影《天才雷普利》The

Talented Mr. Ripley(1999)中，他扮演了派翠西亚·海史密斯原著小说中的一位反面英雄，影片以一种欧洲式的视角来呈现，只不过马特

·达蒙的表演还是有些难以显现人物的复杂性格。
然而，在《谍影重重》中最强有力之处恰好是其频繁变动的国家边境——伯恩从苏黎世逃跑以及他的巴黎之行都有所弱化。在苏黎世和巴黎

之间，场景设置在玛丽的汽车里还有在公路旁边的一家餐馆里，在这些地方伯恩开始把自己的记忆拼凑在一起，显得十分低调和自然。即使

是在巴黎街头汽车追逐的过程中，马特·达蒙驾驶着一辆迷你微型汽车以错误的方式穿过双向公路，虽然伯恩清醒之后从巴黎警察局逃出来

一路上难免会发生一些躲避和碰撞，依然尽量不惹人注意。然而，当影片进行到第45分钟之后，第一次暗杀伯恩的事件发生，先前的这段汽

车追逐和稍后克里夫·欧文扮演的教授的到来，《谍影重重》如观众所期待的那样开始成为了一部典型的动作片。
从轻微的暴力和动作场景之间的缓和段落来看，《谍影重重》也许比较容易吸引那些007系列电影中更加喜欢《诺博士》Dr. No（1962）和

《第七号情报员2》From Russia with Love（1963），而不是《007之明日帝国》Tomorrow Never Dies（1997）之类的观众。这其中的功臣

就要首推女主演，她或许是近年来在动作片中表现最自然的一位女性搭档，从他们在苏黎世的美国大使馆外面第一次相遇开始，她所扮演的

角色与伯恩之间的关系让观众感到轻松自然。正如伯恩是剧情中的关键人物一样，玛丽也是一个非常重要的角色，而她和伯恩的关系，与克

里夫·欧文扮演的冷冰冰的暗杀者教授，还有布赖恩·考克斯和克里斯·库伯扮演多管闲事的中央情报局指挥官形成鲜明对比，赋予影片鲜

活的力量。
原著小说的爱好者可能会注意到编剧托尼·吉洛伊摒弃了小说中的一部分情节，特别是伯恩承认自己的行动是为了反对国际狙击份子“豺狼

卡洛斯”，不过话又说回来，把罗伯特·鲁德鲁姆的小说改编成电影剧本，吉洛伊表现十分出色。有批评者指出他受到其他作品的影响过于

明显，尤其是《浪人》（Ronin），此外还有《全民公敌》（Enemy Of The State）以及《蛇蝎美人》（Femme Fatale）。即使如此，导演

道格·里曼当仁不让地掌握着动作场面和人物性格的塑造。动作场面的拍摄与他以往的电影风格大相径庭，如此昭昭然的偷用经过翻新就制

作成了一部这样的惊悚片，扣人心弦、巧妙高明，就像是伯恩被赋予公民特权一样，该片也正如所愿在全球电影市场所向披靡。

花絮：
·2003年美国本土出租DVD和家庭录像带最多的一部电影就是《谍影重重》。
·在二区发行的特别版本DVD上，无论是院线版或者替换版的碟片上，都没有出现《谍影重重》的英文片名“The Bourne Identity”（伯恩

的身份），唯一的例外就是有环球公司的标志，全体演职员表都出现在片尾，但依然没有片名卡片。
·布赖恩·考克斯在另一部电影《特工狂花》（The Long Kiss Goodnight，1996）中，也扮演了一位暗杀者，在一次意外受伤之后也是得

了失忆症。
·可以十分清楚地看到克里夫·欧文所扮演的角色开的是一辆宝马车，正如他正在做着宝马车的生意。
· 在电影开始的时候，杰森·伯恩正看着镜子然后说"Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me"，

这是荷兰语，意思是"你知道我是谁吗？那么就不要说那么多废话，快点告诉我吧。"
·影片原定在2001年6月上映发行，但由于导演道格·里曼要求补拍镜头而推迟，其中有在电影中段出现的汽车追逐场景。
·在道格·里曼的要求下，编剧托尼·吉洛伊并没有阅读原著小说《伯恩的身份》，而是根据里曼专门为他准备的故事大纲进行工作的。
·剧本最初设定玛丽是一位美国人，她的姓氏是Purcell，有着绿色的头发。最终确定她的姓氏改为Kreutz，国籍则是德国人，而头发则是

多种颜色的。
·2001年3月12日，也就是正当电影进入后期制作中，原著小说的作者罗伯特·鲁德鲁姆便离开了人世。
·布拉德·皮特曾邀请出演杰森·伯恩这个角色，但被他拒绝了转而拍摄了电影《间谍游戏》Spy Game（2001）。
·导演道格·里曼开始着手这部电影，其创作灵感竟然是受到德国影片《疾走罗拉》Lola rennt（1998）的启发，在这部电影中满头红发的

女主角弗兰卡·波坦特于是在他的这部《谍影重重》中挑起了大梁，出演了玛丽。
·布赖恩·考克斯和克里斯·库伯两个人拍摄他们的戏都只用了五天的时间。由于电影结尾的调整，两位演员后来都重拍了一些镜头。考克

斯没有用上的重拍场景可以在DVD版本的花絮中看到。
· 伯恩Bourne这个名字来源于美国罗得岛州（Rhode Island）的一位名叫安塞尔·伯恩（Ansel Bourne）的牧师，这是第一位有档案记录

的分离性漫游（dissociative fugue）病例，1887年有一天他忘记自己是谁，在宾夕法尼亚州开始一种新的生活，并且取名为布朗（Brown

），在那里开了一家便利商店，大约在三个月之后，他清醒过来不但记得自己作为伯恩的生活，而且还把自己作为布朗的生活全都忘记了…

这当然就很麻烦了，他非常困惑为什么自己会出现在宾夕法尼亚州。
·护照上的出生日期上面包含了各种不同身份的详细信息（例如伯恩的身份证），他们从来不会显示出他的真实出生日期。根据故事，大卫

·韦伯（伯恩的真实姓名）生于1971年4月15日。

片名：The Bourne Supremacy
译名：《谍影重重2》
导演：保罗·格林哥拉斯Paul Greengrass　
编剧：托尼·吉尔罗伊Tony Gilroy
主演：马特·达蒙Matt Damon
　　　布莱恩·考克斯Brian Cox
　　　琼·艾伦Joan Allen
　　　朱丽·斯蒂尔斯Julia Stiles
类型：动作/惊悚
级别：PG-13(暴力 粗口)
发行：环球影业Universal Pictures
映期：2004年7月23日
官方网站：www.thebournesupremacy.com

◆再现杀机◆

　　本片是《谍影重重》的续集，讲述的是历经千辛万苦终于知道自己身份的杰森·伯恩(马特·达蒙)无意间被卷入一起外交阴谋。本已明

晰的身份又将饱受质疑，宁静的生活再次被无情的重重谍影所笼罩……

　　而这一切都源于某大国政界要人惨遭杀害，警方在凶案现场发现一张电话卡，更加令人费解的是经查证此卡竟属伯恩所有。尽管中央情

报局知道伯恩也许是无辜的，但迫于强大的外交压力，他们还是要求伯恩必须出山，缉拿真凶以还自身清白。

　　伯恩开始并不情愿，可不久连自己最爱的女人也神秘失踪，于是，伯恩终于决定重出江湖……面对来自各方的敌友，还有那些别有用心

的人，伯恩在间谍战的漩涡中越陷越深……


◆寻找伯恩身份之谜◆


话说从头：伯恩三部曲

　　伯恩系列电影的剧本改编自著名作家罗伯特·勒德姆(Robert Ludlum)　发表于1980年的同名国际畅销间谍系列小说。小说共分三部：

《The Bourne Identity》、《The Bourne Supremacy》和《The Bourne Ultimatum》。

　　第一部描述了一名失忆症患者发觉自己的身份竟是负责暗杀任务的CIA秘密探员杰森·伯恩，在一次名为“绊脚石”的暗杀行动任务失

败后，他已成为美国中央情报局猎杀的目标。续集故事架构将取材自勒德姆的第二篇续集小说《The Bourne Supremacy》。这次杰森·伯恩

不但仍要躲避美国中央情报局无情的追杀，还因被认为暗杀了一名中国政府高官而引来更大的麻烦。影片第一部的编剧托尼·吉尔罗伊将继

续为续集编写剧本。

　　由于《谍影重重》第一部取得了巨大的成功(全球票房1亿2千万美元)于是环球电影公司决定开拍续集，看来这个由马特·达蒙饰演的饱

受失忆症之苦的CIA特工还要“继续”他的逃亡之旅。


走马换将：导演交接班

　　《谍影重重》第一部自上映后所取得的票房佳绩有目共睹，而续集中将不再由导演过第一部的美国新生代导演道格·里曼Doug Liman继

续执导。原因是里曼将执导由布拉德·彼特与妮可儿·基德曼合演的新片《史密斯夫妇》(Mr. and Mrs. Smith)。

　　而执导《谍影重重2》的重任则落在了英国导演保罗·格林哥拉斯的肩上。他曾在2002年凭那部反映北爱尔兰争端的《血腥星期天》

(Bloody Sunday)一举拿下当年的柏林电影节金熊奖，并在世界影坛确立了自己的地位。


加州首映：技术见真功

　　《谍影重重2》于7月15日在加州好莱坞ArcLight影院举行了隆重的首映式。除了明星云集的盛况之外，更值得一提的是首映式采用的是

先进的DLP Cinema放映技术。此外，7月7日在Loews Boston Common影院由马特·达蒙主持的《谍影重重2》慈善放映也采用了DLP Cinema技

术。

　　DLP Cinema技术正日益成为各类商业大片首映式与重要场次的放映技术标准。之前，环球影业已在5月3日《范海辛》(Van Helsing)的

首映式中采用过这一技术，此前不久的《雷鸟神机队》(Thunderbirds)的首映式中也曾使用过。

　　DLP Cinema技术为影片，尤其是动作片带来的清澈、犀利以及令人震撼的数字影像，使观看影片的观众尽情享受视觉盛宴的同时无不慨

叹科技的伟大与神奇。

◆点评◆

　　《谍影重重2》的推出完全倚仗其前作所取得的成功，《谍影重重》在美国的评价绝不算低，拥有7.2的平均得分；而近年来大名鼎鼎的

邦德系列影片却从未超过7.0，这足以说明影片的人气，于此背景之下，推出续集也就不足为奇了。

　　改编自罗伯特·勒德姆同名小说的影片《谍影重重》于2002年首度被搬上大银幕，其引人入胜的因素多在于影片中较为写实的间谍战剧

情编排。其实，“特工”和“失忆”的组合并不怎么新鲜，无论是科幻题材的《魔鬼总动员》(Total Recall)还是时装动作片《特工狂花》

(The Long Kiss Goodnight)以及中国观众最熟悉的成龙的《我是谁》都对此有所触及。

　　虽然《谍影重重》在同类影片所探讨的层面上更具理性与深刻，但仍未能成为经典之作。道格·里曼循规蹈矩的表现没有显示出其新生

代导演的本色，但影片成功之处在于较为写实的杀手技能描述。续集导演保罗·格林哥拉斯恰恰是一位擅长把握纪实风格的导演，他的成名

作《血腥星期天》早已成为业内行家探讨和研究的典范，希望前作的写实风格在续集中会得以更好的保留和发挥。

　　《谍影重重》之所以令人印象不甚深刻的另一因素，在于其缺乏商业大片火爆惊人的场面。尽管影片洋溢着浓厚的欧陆风情(主要场景

设在巴黎)，塞纳河畔的飞车追逐以及古老公寓里的打斗也算精彩，却仍无法弥补场面和效果的缺憾。这似乎也是我们希望在续集中有所突

破的地方。

　　从续集的阵容来看倒是不容忽视，除了上部中的一些“老面孔”之外，三度入围奥斯卡的演技女星琼·艾伦也加盟其中，剧中她将饰演

中央情报局高级长官海伦，正是她对伯恩的身份穷追不舍。而琼·艾伦同马特·达蒙之间演技的碰撞也十分令人期待。

　　续集中同样不乏令人担忧之处，除了场面、节奏等方面的突破，情节更需完美。续集的剧本仍由第一部的编剧托尼·吉尔罗伊编写，如

果他依旧维持原来的水平必定会令影片大打折扣。

　　勒德姆的同名小说原是三集，改编成影片后，由于第一集的成功，第二集也非常令人期待，至于我们是否有缘在大银幕上看到第三集《

The Bourne Ultimatum》，那就要看接下来几周的票房排行了。



◎译　　名　谍影重重3/伯恩的最后通谍/谍影重重3：最后通牒/谍影重重3：伯恩的最后身份/叛谍追击3：最后通牒
◎片　　名　The Bourne Ultimatum
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/剧情/神秘/惊悚
◎语　　言　英语/法语/阿拉伯语/西班牙语/俄语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 8.6/10 (17,669 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0440963
◎片　　长　112 min
◎导　　演　保罗·格林格拉斯 Paul Greengrass
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon .....Jason Bourne
　　　　　　朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles .....Nicky
　　　　　　帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine .....Ross
　　　　　　Edgar Ramirez .....Paz
　　　　　∷箍铺?#183;阿金斯 Scott Adkins
　　　　　　琼·艾伦 Joan Allen .....Pamela Landy
　　　　　　Dan Fredenburgh .....Jimmy
　　　　　　大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn .....Noah Vosen
　　　　　　克里斯·库柏 Chris Cooper .....Alexander Conklin
　　　　　　布莱恩·考克斯 Brian Cox .....Ward Abbott
　　　　　　丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl .....John St. Jacques
　　　　　　斯科特·格林 Scott Glenn
　　　　　　阿尔伯特·芬尼 Albert Finney
　　　　　　Joey Ansah .....Desh
　　　　　　Trevor St. John .....CRI Operative
　　　　　　克里·约翰逊 Corey Johnson
　　　　　　Tom Gallop .....Tom Cronin
　　　　　　Colin Stinton .....Neal Daniels
　　　　　　Lucy Liemann .....Lucy
　　　　　　Bryan Reents .....Technician
　　　　　　Arkie Reece .....Technician
　　　　　　John Roberson .....Technician
　　　　　　Russ Huards .....Technician
　　　　　　Mark Bazeley .....Betancourt
　　　　　　Sinead O’Keeffe .....Chamberlain
　　　　　　Branko Tomovic .....Russian Policeman #1
　　　　　　Laurence Possa .....Russian Policeman #2
　　　　　　Albert Jones .....Tactical Team Agent
　　　　　　Jeffrey Lee Gibson .....Vosen’s Driver
　　　　　　Uriel Emil Pollack .....Morgue Attendant
　　　　　　Omar Hernández .....NYPD Officer #1
　　　　　　William H. Burns .....NYPD Officer #2
　　　　　　Michael Wildman .....CRI Agent
　　　　　　Kai Martin .....Hoody

◎简　　介

他是一个没有国籍、没有身份、没有过去的人，他的一切都开始于意大利的地中海海岸--那是他被发现的地方，漂浮在海面上，昏迷着。后

来他知道自己叫杰森·伯恩，曾经受到过非常严酷的训练，但是，他想不起来是谁把自己变成了现在这个深奥微妙的人体武器。于是，他不

顾一切地想知道自己的过去，是谁教会了他这一身杀人的本领？


　　遇到玛丽之后，伯恩发现自己变了，他不再执着于寻找过去，虽然他经常被记忆的零星片断所惊醒，但从玛丽身上，他总是能够找到安

宁。然而，玛丽却死在了杀手的子弹之下，愤怒的伯恩开始了疯狂的复仇，因为他所渴望的一切--玛丽，已经永远地消失了。他不再想知道

自己是谁，只想永远地忘记那些肯定会让他不堪回首的记忆。然而，伦敦一份报纸的头版头条报道了一个故事，推测出了他的存在，他美好

的愿望结束了，伯恩发现自己再一次成了暗杀的目标。


　　“踏石”是一个高度机密的黑色特工计划，专门培养超级杀手--伯恩就是这项研究的一个“成果”。不过，由于伯恩的失踪，“踏石”

计划宣告失败，同时被一个由美国国防部负责的新计划“黑烟斗”所取代，他们培养出了新一代训练有素的杀手，他们隐姓埋名地生活在国

内乃至国外的各个角落，等待政府需要的时候随时接受差遣。对于他们来说，伯恩的存在是政府潜在的一个最大的威胁，必须坚决铲除掉，

同时，伯恩这个名字还值3千万美金的酬劳。可是对于伯恩来说，这些杀手也只是他想拼命忘记的记忆中的一部分而已。


　　伯恩的双手已经触碰到了真相，这一次，他不会再因为前任老板那空洞的许诺而踌躇不前，他要跟那些创造了“杰森·伯恩”的人，为

一切做一个了解。


　　伯恩的主动追击让他天南海北地跑着，他到过莫斯科、马德里、巴黎，也在伦敦和丹吉尔做过停留，寻找真相的同时，还要躲避更加机

智的“黑烟斗”杀手、联邦特工和当地警察的三重围捕，伯恩发现自己每前进一步，那些困扰着他的疑问就会得到一个答案。最终，他那充

满艰难的行程把他带到了一切开始的地方--纽约，在那里，有关伯恩的所有谜团，都会得到圆满的了结。