【译      名】 风云人物 / 美好人生 / 哀乐人生 / 美好生

【片      名】 It's a Wonderful Life

【年      代】 1946

【国      家】  美国

【类      别】  剧情 / 爱情 / 奇幻 / 家庭

【语      言】  英语

【字      幕】  繁中/簡中/英

【IMDB评分】  8.7/10   142,159 votes

【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt0038650/

【片      长】  130min

【导      演】 弗兰克·卡普拉 Frank Capra

【主      演】 詹姆斯·斯图尔特 James Stewart/唐娜·里德 Donna Reed/莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore

【简     介】

圣诞夜前夕，贝德福德镇的每一个人都在祈求上天去帮助调制·贝莱。人们的祈祷感动了上苍，一个还没有长出翅膀的天使被派去帮助乔治。在这位天是要实施帮助之前，他必须知道谁是乔治。在经过一番访查之后，原来乔治·贝莱就是出身在这个小镇的一个普通人，他梦想着有一天能够离开这里，在世界上留下一点痕迹。他的家庭的生活之源建立在这个小镇上好人和那个富有的吝啬鬼的表现之上。那个吝啬鬼喜欢从别人那里拿走东西而不顾别人的感情。就在乔治计划离开的时候，他的父亲去世了。乔治不得不接管父亲的生意，但他总是失败。于是乔治决定自杀。守护天使亨利崔佛斯则让他看到他过往的义行和错误，告訴他的生活将会是精彩的…

【幕后制作】

 导演过电影史上极其著名而且深受观众喜爱的电影《一夜风流》好莱坞大导弗兰克·卡普拉执导了这部也是深受好评的影片《风云人物》，它融情节剧、幻想、家庭剧和浪漫故事于一体，构置了一个如诗如幻的境界，使观众沉醉其中而忘记世俗烦恼。这部电影在情节上并无奇特之处，也因为是幻想电影而无需考虑现实依据，当然，这也是弗兰克·卡普拉的强项。每一个观众在观看这部轻松愉快的电影的时候，都会想自己追问：什么是生活？什么是美好和精彩的生活？就这个永恒的主体而言，本片的导演、摄影和服装的精彩到变成了次要的问题。

【花    絮】

●是莱昂内尔·巴里莫尔(Lionel Barrymore)说服詹姆斯·斯图尔特扮演片中的乔治，因为当时詹姆斯在战后刚刚回到好莱坞不久。

● 在本片拍摄的年代，电影中的人造雪是将玉米片涂成白色制成的，但由于这种人造雪存在声音干扰，雪景中的对话不得不采用后期配音，但本片导演弗兰克·卡普拉不愿墨守成规，他要采用同期声。为了达到最佳效果，剧组尝试将泡沫灭火剂、肥皂和水混和在一起，然后以鼓风机的高压喷出，从而形成在静寂中下落的雪花，影片的效果部门还因这项新颖创新而被授予了特别奖项。

● 当片中比利叔叔离开乔治的住处后，会听到他撞倒人行道上垃圾桶的声音，其实这声音是因一位剧组人员弄掉设备产生的，但导演弗拉可·卡普拉恰恰保留了这段声音，甚至还奖励给那位惹是生非的剧组人员10美元。

● 片中有段唐娜·里德(Donna Reed)用石头砸窗子玻璃的镜头，为了确保她能准确有力的击碎玻璃，导演弗兰克·卡普拉特意请来一位神枪手辅助她完成这段镜头，但在真正拍摄时大家都目瞪口呆了，因为唐娜·里德竟然没在神枪手的帮助下亲自击碎了玻璃。

● 琪恩·亚瑟曾是扮演玛丽的最初人选。

● 因为本片上映于1946年，正值二战刚刚结束，片中对于战后社会的政治言论引发了强烈抨击，联邦调查局甚至将本片标注为“反动电影”，称片中具有共产主义份子惯用的伎俩。

● 片中体育馆的地板可以打开露出游泳池，这个地方是真实存在的，该体育馆归属于洛衫矶的贝弗利山中学。

● 2004年，BBC曾评选“未获奥斯卡奖的最佳影片”，本片名列第二(《肖申克的救赎》位居榜首)。

● 本片是弗兰克·卡普拉身兼导演、制片、编剧和投资人的唯一一部影片。

● 这部独立影片耗资370万美元，早期票房只有330万。

● 曾考虑由文森特·普莱斯(Vincent Price)扮演波特先生。

● 片中的玛丽是唐娜·里德扮演的第一个主角。

● 影片拍摄使用了35万英尺的胶片。

● 影片布景用两个月的时间才建造完成，成为美国影史上最庞大的布景之一，整个占地4英亩，其中包括75处店铺和建筑、300码长的主街、以及工厂区、住宅区和贫民区。

● 名为吉米的乌鸦在每部弗兰克·卡普拉的影片中都曾出现过。

● 在拍摄乔治祈祷的镜头时，融入到角色中的詹姆斯·斯图尔特竟然不由自主的啜泣起来，后来导演卡普拉将画面处理成近景镜头，以捕捉斯图尔特的面部表情。

● 谢尔顿·伦纳德(Sheldon Leonard)称之所以扮演片中的酒吧男侍尼克是为了赚钱购买棒球比赛的门票。

● 在所有自己的作品中，导演弗兰克·卡普拉最爱本片。

●  在2006年《首映杂志》评选的“影史最伟大的100次表演”榜单中，本片中詹姆斯·斯图尔特化身乔治的表演名列第八。

● 在2006年6月14日美国电影学会揭晓的“百年百部励志佳片”榜单中，本片位居榜首。

● 在美国电影学会评选的“影史最有力的影片”榜单中，本片成为TOP1。

【精彩对白】

Mr. Potter: Look at you. You used to be so cocky. You were going to go out and conquer the world. You once called me "a warped, frustrated, old man!" What are you but a warped, frustrated young man? A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help. No securities, no stocks, no bonds. Nothin' but a miserable little $500 equity in a life insurance policy.

     波特先生：看看你自己。你过去是何等傲慢，就像将要去征服世界。你曾经称我为"一个反常而失落的老人"！可你除了是一个反常而失落的年轻人还是什么？一个可怜的小职员，在这里四肢着地求助。没有证券，没有股票，没有债券。只有一份可怜的500美元的人寿保险。

     Mr. Potter: You're worth more dead than alive!

     波特先生：你简直生不如死！

     Clarence: Your brother, Harry Bailey, broke through the ice and was drowned at the age of nine.

     克拉伦斯：你的兄弟哈里·贝利，在9岁时踩破冰面溺死于水中。

     George Bailey: That's a lie! Harry Bailey went to war - he got the Congressional Medal of Honor, he saved the lives of every man on that transport.

     乔治：那是谎言！哈里·贝利去参战了，他得到了国会荣誉勋章，他救了运输机上的所有人。

     Clarence: Every man on that transport died! Harry wasn't there to save them, because you weren't there to save Harry.

     克拉伦斯：运输机上的人都死了！哈里没去那解救他们，因为你没去救哈里。