【影片原名】Carnage
【中文译名】杀戮/文明的野蛮人/今晚谁当家(台)/燥爸爸狂妈妈（港）
【出品公司】Cinéart
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年12月7日 法国
【影片级别】USA: R
【官方网站】http://www.sonyclassics.com/carnage
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1692486/
【IMDB评分】7.5/10 from 14,024 users
【国　　家】法国/德国
【类　　别】剧情/喜剧
【导　　演】罗曼·波兰斯基
【主　　演】朱迪·福斯特 Jodie Foster ....Penelope Longstreet
          凯特·温丝莱特 Kate Winslet  ....Nancy Cowan
          克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz  ....Alan Cowan
          约翰·C·赖利 John C. Reilly  ....Michael Longstreet
          Eliot Berger  ....Ethan

【内容简介】

  两个大概十一岁的孩子在当地的公园里“一决雌雄”。其中比较壮的那个用一根棍子武装了自己，把另一个孩子打得嘴角出血、牙齿松动。随后，受害者的父母，潘罗普和米歇尔找到了“行凶者”的家里，与他们见面的是行凶者的父母，南希和埃兰。两对父母坐了下来，要把这件事情做个了结。
潘罗普是一个富有远见的作家，正在写一本关于达尔富尔问题的书，她希望能用最公正、最文明的方法解决这个问题。米歇尔，是一个买浴缸配件的人，南希是一个表面上庄重得体的经济咨询师，而埃兰则是一个忙碌的律师，他的手机一刻不停地响着。
这四个人各有想法，互不让步，坚持己见。他们互相指责对方的教育方法、指责对方的处事原则。结果不欢而散，而且这次争吵也牵引出了两个家庭各自的问题。每个人都觉得对方过错巨大，但是又没有办法解决。到了一天结束的时候，这四个成年人，包括那两个孩子，都经历了他们生活中最糟糕的一天。


一句话评论

从彬彬有礼到愤怒的指责，影片在情绪转折上把握得非常出色。克里斯托弗·瓦尔兹在片中的表现非常抢眼，他是这四个人中最粗俗无礼、最有精力的一个，他的表演非常出色。

——《邮报》

波兰斯基的执导是精准的、明确的，而且完全合乎影片的目的。他在银幕上树立起来的第四面墙令人惊艳。而且完全符合戏剧剧本的设定，把故事圈定在了一个特定的时空内。

——《卫报》

幕后制作

      改编自知名话剧　　

《杀戮》改编自法国新锐女作家雅丝米娜·雷札的剧本《杀戮之神》（The God of Carnage）。原作是一部名满天下的戏剧，而罗曼·波兰斯基则决定要原汁原味地将其改编成电影。谈及和大导演的合作，雅丝米娜·雷札说：“波兰斯基是一个精力非常充沛的人，他有着常人难以企及的精气神和工作的干劲。他也有着与众不同的才华。在他改编剧本的时候，他总是能瞬间就明白并抓住故事的重点和人物的性格。而且电影的这种表达形式又给了波兰斯基一个极大的发挥的空间，比如说，电影不需要拘泥于位置、不能变动的布景和场景之类，这也就给了他展示自己才华的地方。他改编的剧本非常棒，非常出色，有着令人难以置信的质感和节奏感。我看了他的电影剧本之后，我更加相信他是最能理解我的剧本的人。更幸运的是，这个人还是一个准备把戏剧搬上银幕的导演。虽然他认为这是一部喜剧电影，但归根结底它还是一个悲剧。喜剧不过是表面现象，是一种反讽的手段和途径而已。”

全部是对话

应该说《杀戮》是一部保留了原汁原味戏剧味道的影片，从头到尾的台词，有限的景别都在不断地提醒我们影片的“戏剧血统”。这样的用大量的台词作为主要内容的影片，如果没有个漂亮的主演阵容，就会死得很惨。

关于这种“滔滔不绝”的电影风格，朱迪·福斯特说：“我是戏剧的粉丝，我很爱这部戏剧，尤其是里面的那些滔滔不绝的对白。我觉得那些内容真的是文学语言的艺术。所以当参演波兰斯基执导这部电影的时候，我觉得我非常幸运。除了我很喜欢戏剧和台词之外，更重要的是，我能在这部电影的拍摄过程中得到一种和其他杰出演员互动的乐趣。”而另一位女主演，凯特·温丝莱特，参演这部电影的理由却并不是剧本和台词。温丝莱特说：“应该说这部电影最吸引我的地方是它的关于家庭的内容。要知道，在家庭生活的那些琐事中，关于孩子的部分总是最难处理的。令我兴奋的是，这部电影处理的就是关于两个家庭的孩子的事件。虽然事情最后演变成了家长之间的战争，但是这并不妨碍《杀戮》成为一部讲述家庭问题的电影。我曾经在纽约看过这出戏剧，里面连绵不绝的台词、精妙的人生观和政治观都很吸引我。再加上波兰斯基的执导，我没有理由拒绝这部电影。”

四位出色的演员

粗略地说来，这部电影只有一个场景，那就是一间房间，可是波兰斯基在逼仄空间内的镜头调度很漂亮。而且他找来的四个演员也都很出色，朱迪·福斯特、凯特·温丝莱特、克里斯托弗·瓦尔兹和约翰·C·赖利的主演阵容夺人眼球。如何才能调教好这些奥斯卡级别的演员们呢？波兰斯基的方法是“以身作则”。

在短短的六周的拍摄时间里，波兰斯基用超高的工作热情和无与伦比的工作能量，事无巨细地完成了影片的拍摄。所以，他对这四位明星演员的高要求也便在了情理之中。约翰·C·赖利说：“他总是第一个来到拍摄现场，最后一个离开。每场戏拍完，我们都在焦急地等待着他说OK。我经常提醒我自己，自己是不是做的足够好了，以便满足波兰斯基的要求。不过，这么艰难的工作并不会让我退缩，因为当波兰斯基要给你一个角色的时候，没有人能够拒绝。”对于和大导演的合作，凯特·温丝莱特说：“我觉得和波兰斯基在一起工作令人感觉到非常有干劲，就好像上足了发条一样。而且，我的心理也有些许忐忑，因为我的合作对象是伟大的波兰斯基！这种感觉让我既紧张又兴奋，还有点害怕。和波兰斯基合作就是这种感觉。而且，每一个镜头之后，我都在回想自己的表演，回忆什么地方有问题之类。就好像一个小女孩交了试卷给老师之后的那种心情。”

面对着自己的演员，波兰斯基说：“我从来没有指导过这样的一群演员，他们之间没有竞争、也没有让人心跳加快的戏份。但是这些演员的组合和搭配却是这么和谐、这么一体。这不是恭维，而是我在执导电影的时候的一种切身体会。”

花絮

·影片改编自法国新锐女剧作家雅丝米娜·雷札同名作品，该剧2006年于瑞士苏黎世首演，08年起于伦敦西区公演，大受欢迎，并09年荣获美国百老汇东尼奖最佳戏剧及英国奥利维尔戏剧奖最佳新喜剧，更得到《纽约时报》的盛赞。

·影片是2011年9月举办的纽约电影节的开幕片。

·影片的时长只有79分钟，影片的故事也就发生了79分钟。电影时间和电影里的物理时间是一致的。

·影片只用了六周就拍摄完成了。

·影片中凯特·温丝莱特有一场呕吐戏，她吐出来的东西是香蕉和其他水果搅拌在一起的混合物。拍摄这个场景的时候，温丝莱特的孩子也在边上“参观”。