【影片原名】The Forbidden Kingdom
 【外文别名】Jackie Chan/Jet Li Project (USA) (working title)
 　　　　　　King of Kung Fu (Hong Kong: English title) (literal title)
 　　　　　　Untitled J&J Project (USA) (working title)
 【中文译名】功夫之王/双J计划
 【出品公司】Blue Sky Media
 【出品年代】2008 年
 【上映日期】2008年4月18日 美国
 【影片级别】USA:PG-13
 【官方网站】http://www.forbiddenkingdommovie.com/
 【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0865556
 【IMDB评分】6.8/10  (29,916 votes)
 【国　　家】美国/中国
 【类　　别】动作/冒险/喜剧
 【导　　演】罗伯·明可夫 Rob Minkoff
 【主　　演】李连杰 Jet Li  ....The Monkey King / The Silent Monk
 　　　　　　成龙 Jackie Chan  ....Lu Yan / Old Hop
 　　　　　　刘亦菲 Yifei Liu  ....金燕子 Golden Sparrow / Chinatown Girl
 　　　　　　李冰冰 Bingbing Li  ....白发魔女 Ni Chang
 　　　　　　迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano  ....Jason Tripitikas
 　　　　　　邹兆龙 Collin Chou  ....Jade Warlord
 　　　　　　莫根·本诺特 Morgan Benoit  ....Lupo
 　　　　　　Juana Collignon  ....Southie Girl
 
 【内容简介】
 
 　　杰森大概是除了昆汀·塔伦蒂诺之外，世界上收藏最多功夫电影的影迷了。
 　　一个夏日，这个十七岁的男孩骑着脚踏车，到波士顿唐人街的一家当铺寻找具有收藏价值的中国功夫片，但他总是在穿过自己家附近的巷子时遇到麻烦，因为杰森经常被一群混混盯上，并且常受到他们的欺负。杰森精通电子游戏，对于功夫片也是如数家珍，他总是希望自己也能成为一名功夫高手，然而当铺的老板老霍却认为，杰森根本不是这块料，他根本不知道什么是功夫。
 　　这天，杰森偶然在当铺里面发现了一根神秘的金箍棒，竟然因此穿越“无门之门”来到了古代的中国！他发现自己已经置身于一个惊世预言中：一个使者要将传说中的武器交还给它的主人，从而解救被困在石头中五百年的齐天大圣。
 　　在古老而神秘的中国，杰森开始了充满艰险的旅途。他一路遇到许多来自武侠世界或古代传说中的人物：号称是八仙之一及醉拳大师的吟游诗人卢炎，报仇心切的侠女金燕子与沉默寡言又神秘强悍的默僧等。一行四人共同前往五行山，传说中的齐天大圣就被邪恶的玉帝督军禁锢在那里。玉帝督军派出麾下第一杀手－－恶名昭著的白发魔女霓裳，霓裳率领一众杀手多番追杀杰森等人，令杰森在苦心领会中国功夫的同时还要面临内心的恐惧。到底杰森的这一趟旅程是因为太过着迷功夫所作的一场幻梦，还是他真真切切的穿越时空去实现古老的预言？
 　　醉仙卢炎说：“你来自的世界才是梦境，要解救齐天大圣，必须要先救赎你自己……”
 
 【一句话评论】
 　　《功夫之王》有非常棒的娱乐性。电影的计算机特效和真人武打平衡得很好。最棒的部分是能再次看到成龙重新诠释醉拳，和李连杰利落又猛烈地过招。想想他们的动作生涯，《功夫之王》的一招一势都像是对观众们的巨大宠爱。——纽约杂志
 
 【幕后制作】
 成龙、李连杰每人分饰两角
 　　影片讲述了一个酷爱中国功夫的美国少年，在一次意外的时空穿梭中回到中国古代的故事。据王中军介绍，这个美国少年只是一个将故事串联起来的人物，片中的真正主角是由成龙和李连杰扮演的中国古代人物。而制片人此次请来两大在好莱坞最具影响力的中国功夫巨星，自然是要将展现两人的中国功夫特点作为影片最大的看点，所以两大主演在角色的分配上也各自分饰两角，李连杰一人分饰孙悟空和唐僧，而成龙也将分饰“八仙”中的两个人物。
 
 　　为了让两位功夫巨星在影片中将动作部分尽情展示，编剧约翰·福斯克把他能联想到的所有武侠电影的经典场景都融入了剧本中。据悉，成龙将在影片中展示成名作《醉拳》中醉八仙功夫，除此之外《蛇型刁手》、《白发魔女传》等经典武侠电影中的场景都将出现在影片中，可谓是一个经典武侠电影的大杂烩。
 
 奥斯卡班底保驾护航
 　　为了配合两大功夫巨星首次出现在同一部影片中的创举，影片召集了好莱坞以及华人电影高手共同加盟。影片的制片人之一瑞恩制作的《速度与激情》系列已经成为全球最畅销的系列电影之一，导演罗伯·明可夫曾执导了脍炙人口的《狮子王》，艺摄影则是奥斯卡奖得主鲍德熹，再加上武术指导袁和平，《双J计划》幕后的班底丝毫不逊色于台前的演员班底。
 
 白发魔女原本是男性角色
 　　作为《功夫之王》的武术指导，袁和平(八爷)称李冰冰“在武打上是很有悟性的”，他表示影片中许多动作都是需要用替身完成的，但李冰冰都希望自己完成这些动作，而要完成这些动作并不容易，因为原本都是按照男性的身体体能来设计的，但是八爷还是称赞李冰冰打得不错。
 
 　　相比起袁和平，奥斯卡最佳摄影指导鲍德熹对白发魔女这个形象情有独钟。因为十五年前于仁泰导演的电影《白发魔女传》鲍德熹就是参与者之一。他还透露最初李冰冰出演的“白发魔女”是一位白眉道人，想用一个男性来饰演，但后来因为电影中缺少了女性的柔美所以才改成了“白发魔女”。“十五年了，白发魔女在我心中也有了另外一个感觉，她心中的恨已逐渐褪去，更多的是对人性中美丽的追求。鲍德熹表示李冰冰让他圆了十几年的白发魔女梦：“李冰冰的眼睛里能看到一股来自内心的力量，这种力量足以顶起白发魔女，可以说这次在造型上白发魔女是很成功的，很多人看了都感觉很惊艳，或许，这个角色能始于林青霞，止于李冰冰。”
 
 两场重头戏被删
 　　影片为了力保孙悟空这条主线的绝对清晰，忍痛删减了两场重头戏。首先被删减的是“玉疆战神和白发魔女焚烧村庄寻找遗失在民间的金箍棒”，这场戏除了交待金燕子与玉疆战神不共戴天的杀父之仇外，更重要的是交待了白发魔女是如何一夜白了头。
 　　第二段被删减的重场戏是“白发魔女率八大高手骑马追杀默僧、鲁彦四人的片断”，在功能性上，该场戏并没有上面删掉的戏重要，但从武打的节奏和画面的养眼程度上看，绝对算是影片的一个小亮点。据了解，这场戏原本被放在四人逃难经流沙河后，在进入沙漠之前，讲述白发魔女用长鞭缠住了落在最后的鲁彦的马腿，鲁彦在同伴的帮助下顺利逃脱，该片断的耗资在三百万左右。这么算来，被删减的这两段重场戏耗资竟上千万。
 
 【花絮】
 　　·剧组为成龙、李连杰、李冰投保了共计8000万人民币的高额保险。
 　　·李冰冰所用的长及小腿的白色长发，是剧组花费了3万港币专门定制的。由于头发太长，每次化妆需要用2至3个小时，由至少十名工作人员同时为她服务，因为头发太重，需要有专门人员在身后托住长发，才能成功造型。
 　　·圈里人都叫成龙“大哥”，但李连杰叫他“大嫂”。在沙漠拍戏时，成龙喜欢送剧组成员伞、帽子、水壶、衣服、牙签、坐长途车用的背垫、特制太阳眼镜……一部戏拍完，李连杰戏称他收到的礼物不下50 件，他形容成龙，“细心得像个大嫂”。
 　　·《功夫之王》片尾字幕中，出现了J&J 电影公司的名字。成龙对记者确认，这就是他和李连杰成立的公司。
 　　·成龙饰演“当铺老板”化老年妆，每天清晨5时便要抵达化妆间，再花上7小时完成妆容，令他苦不堪言。
 　　·刘亦菲在本片中献出了自己的银幕“初吻”