影片库
搜索影片
◎译 名 我们的星球：气候变迁系列-北极的故事
◎片 名 Our Planet:Climate change-The Arctic Story
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎语 言 英语
◎类 别 纪录片
◎IMDB链接
◎IMDB评分
◎片 长 52 mins 16 seconds
◎简介
在遥远的北方的深秋，当在一年中本应该被冰雪覆盖的时间里，海洋仍然只冻结了格陵兰的沿岸。冰川正在融化，脱落的冰块散落在海洋表面。栖息在这块土地和水域的动物正在遭受着全球变暖和海洋中冰块数量减少的威胁。气候变化从根本上改变了格陵兰岛的自然环境，影响了当地野生动物和土著居民的生活。世代依靠狩猎生存的格陵兰人，现在正在失去他们的猎物和他们的传统生活方式。他们正面临着气候变暖的严峻现实，并正在努力适应。直到现在，出生在格陵兰岛并且只懂得传统狩猎生活的因纽特人，从来没有想过一个不同的地方，不同的生活，不同的未来。海洋，冰块以及这里的海洋哺乳动物是他们的所拥有的一切。但是现在，他们必须面对随着冰块消融，失去自己的古老传统和猎物的可能性。他们必须找到一个方法来应付。
In the far North, in the late fall, at a time of year when it should be covered with ice, the sea remains frozen along the coast of Greenland. Glaciers are melting and shedding chunks of ice that are scattered across the ocean surface. The animals inhabiting the land and water are threatened by warming temperatures and loss of sea ice. Climate change is fundamentally altering the natural environment of Greenland and affecting the lives of its wildlife and indigenous people. Greenlanders, who have survived for generations by hunting, are now losing their prey and their traditional way of life. They are facing the stark reality of a warming climate and are trying to adapt. Until now, the Inuit people who were born in Greenland and know only their traditional life of hunting, have never thought of a different place, a different life, a different future. The sea, the ice, and the marine mammals here are everything to them. But now they must face the possibility of losing their ancient traditions and their prey along with the disappearing ice. They must find a way to cope.
