◎译　　名　听说
◎片　　名　Hear Me
◎导　　演　郑芬芬 Fenfen Zheng
◎主　　演　陈意涵 Ivy Chen ....秧秧
彭于晏 Eddie Peng ....天阔
陈妍希 Yanxi Chen ....小朋
罗北安 Lo Bei-an
林美秀 Mei Shiu Lin
◎年　　代　2009
◎地　　区　中国台湾
◎类　　别　剧情
◎IMDB评分 7.3/10 207 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1562328
◎语　　言　普通话
◎片　　长　109 Mins

◎简　　介　
男孩大声告白：“水鸟有一天也可能会绝种，快把眼前这棵树搬回家养吧！”水鸟与大树，最后能够听见彼此的声音吗？
秧秧为了完成姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，天阔送便当来给都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帐号。
为了制造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，常常饿到没钱吃饭，遂开始替秧秧制作 爱心便当，食料不但超乎一般便当的丰富，而且不跟秧秧收取分文。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日后手头宽裕再一并偿还。
透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的连络。抵挡不住对秧秧的思念，天阔用尽办法寻觅秧秧，想恢复往日的情感。

2009年度台湾最高票房的台片，《听说》由郑芬芬执导，集合了《女人不坏》彭于晏与《痞子英雄》陈意涵、《不良笑花》陈妍希三位偶像主演，这齣暑期青春浪漫片为2009年在台北举行的「听障奥林匹克运动会」而拍的主题电影，以听障人士的爱情故事为主轴，三位主角在戏中以手语表达演技，追寻爱情与梦想，加上曾为《沉睡的青春》、《查无此人》编导的郑芬芬再次创作的纯爱故事，剧情亲切感人，节奏明快，且触动人心。

秧秧(陈意涵饰)为了完成姊姊小朋(陈妍希饰)参加听障奥运的梦想，一直努力工作来支持二人的生活，天阔(彭于晏饰)因一次送烧腊便当的机会而结识了这对用手语对话的姊妹，更喜欢了秧秧。为了接迎秧秧，天阔花尽心思。但因一次沟通上的误会，以及发生在小朋的意外，令秧秧决定断绝跟天阔的连络……

《听说》由曾打造《蓝色大门》、《五月之恋》焦雄屏担任监製，音乐製作人钟兴民与黄韵玲共同配乐，演员阵容还有《命中注定我爱你》林美秀、罗北安参演扮演天阔的父母。


导演 : 郑芬芬
秧秧为了完成姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，天阔送便当来给都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帐号。 为了製造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，常常饿到没钱吃饭，遂开始替秧秧製**心便当，食料不但超乎一般便当的丰富，而且不跟秧秧收取分文。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日后手头宽裕再一併偿还。 透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的连络。抵挡不住对秧秧的思念，天阔用尽办法寻觅秧秧，想恢复往日的情感…