中文名: 精武门

英文名: Fist Of Fury

资源格式: HALFCD

版本: 国粤双语版

发行日期: 1971年

语言: 普通话,英语

简介: 


◎译　　名　 精武门
◎片　　名　 Fist Of Fury/Jing wu men
◎年　　代　 1971
◎国　　家　 香港
◎类　　别　 动作 犯罪 剧情
◎语　　言　 国语/粤语
◎字　　幕　 简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分　 7.0/10 ( 5738票 )
◎IMDB链接　 http://www.imdb.com/title/tt0068767
◎制作公司　 嘉禾电影有限公司 [香港]
◎发行公司　 National General Pictures [美国] 1973 USA theatrical dubbed
　　　　　　 20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] 2001 USA DVD
　　　　　　 Alpha Video Distributors Inc. [美国] 2001 USA VHS
　　　　　　 Digital Multimedia Limited DML [美国] 1997 USA DVD
　　　　　　 Fox Video [美国] video
　　　　　　 Front Row Entertainmentvideo
　　　　　　 GoodTimes Home Video [美国] 1998 USA DVD
　　　　　　 Hong Kong Legends [英国] 2003 UK DVD
　　　　　　 Madacy Entertainment Group Inc. [美国] 1999 USA DVD
　　　　　　 寰亚电影发行公司 [香港] ???? UK theatrical dubbed as Media Asia Distribution Ltd.
　　　　　　 Megastar Pictures Corp.USA DVD
　　　　　　 Penta Vídeo [巴西] Brazil VHS
　　　　　　 René Chateau Productions [法国] France
　　　　　　 SBP [阿根廷] 2000 Argentina VHS
　　　　　　 Tai Seng Video Marketing [美国] 1998 USA VHS
　　　　　　 Tuschinski Film Distribution1973 Netherlands theatrical
　　　　　　 Wonder Multimídia [巴西] Brazil DVD
◎文件格式　 X264.DVD9.499K+AAC
◎视频尺寸　 640 x 272
◎文件大小　 430.8 MiB
◎片　　长　 01:46:02.723
◎导　　演　 罗维Wei Lo
◎编　　剧　 李小龙Bruce Lee....uncredited
　　　　　　 罗维Wei Lo....screenplay as Lo Wei
　　　　　　 倪匡Kuang Ni....uncredited
◎主　　演　 李小龙Bruce Lee....Chen Zhen
　　　　　　 田俊James Tien....Fan Chun-hsia
　　　　　　 程复琴Fu Ching Chen....Chao
　　　　　　 田丰Feng Tien....Fan
　　　　　　 冯毅Fung Yi....Yoshida
　　　　　　 陈会毅Billy Chan....Japanese fighter
　　　　　　 林正英Ching-Ying Lam....Japanese fighter
　　　　　　 元奎Corey Yuen....Japanese fighter
　　　　　　 成龙Jackie Chan....Jing Wu student uncredited
　　　　　　 元彪Yuen Biao....Extra uncredited
　　　　　　 刘永Tony Liu....Chin
　　　　　　 桥本力Riki Hashimoto....Hiroshi Suzuki
　　　　　　 Chung-Hsin Huang....Tien
　　　　　　 Tom Chan
　　　　　　 Tsim Po Sham
　　　　　　 Jim James....Extra uncredited
◎简　　介
　　民元前三年，武林大侠霍元甲其武功及其爱国之情，最为日本人所妒。便在伤害使用慢性毒药将其毒死。霍氏的第五弟子陈真（李小龙饰）闻讯赶回武馆，心情沉痛，终日首在师傅灵前。
　　次日，日本空手道馆派人送来一块写有“东亚病夫”的牌匾，并扬言挑战整个中华武术界。陈真因大师兄的阻拦而没有出手。日本人走后，陈真只身来到空手道馆。凭借一身高强的中国功夫狠狠教训了道员和教练。在这次打斗中，李小龙第一在银幕上展示了他的惊人绝技：双截棍，令世人无不讶于其短小精悍，威力无比。当时有武术家曾惊叹道，光是看李小龙舞双截棍的镜头就已经值门票价了！
　　归精武门途中，陈真路过一间公园，看见门外一块木牌写着“狗与华人不准如内”，经过门口的日本人欲奚落陈真，怒火中烧的陈真在中国人的面前收拾了日本人，令大家无不拍手称快！
　　回到精武门，精武门已经被前来报复空手道馆的人砸得乱七八糟，许多师兄第都受了重伤。日本人还令精武门叫出陈真，大家劝陈真离开上海，陈真只能表面答应。通过暗中调查，陈真得知师傅被害的幕后真兄。
　　一个深夜，陈真潜入空手道馆，挥起愤怒的拳脚，将道馆中的外国人打了个落花流水，这也是全剧的高潮，陈真使出比所有人都凌厉的身手，顽强的斗志，以一敌众，为死去师傅报了仇。虽然他最终死在围攻精武门的警察枪下，但他却留下了令所有中国人敬佩的史迹。

◎幕　　后
　　本片是李小龙的第二部功夫电影，至今仍是功夫电影代表作之一。本片突破了以往功夫片狭隘的复仇主题，将影片上升到民族大义，以其强烈的爱国意识和民族精神引起广泛共鸣。例子是陈真飞脚踢碎租界公园大门上“华人与狗不得入内”的木牌，将“东亚病夫”字幅撕碎塞到日本武士口中等著名情节。在打斗中，李小龙第一在银幕上展示了他双截棍的惊人绝技，短小精悍，威力无比。李小龙尽量避免使用蹦床等辅助设备，不用替身。李小龙的功夫电影以男性为主，女演员戏份很少，感情戏也很少，起不到什么作用。李小龙性格粗放，大大咧咧，见到女性就拘谨害羞。本片中苗可秀是女主角，她在《唐山大兄》中尚为女配角。苗可秀与李小龙是世交，自幼相识，是与李小龙合作最多的女演员。影片中，师徒两代人侠肝义胆，为正义与国家不屈不挠，无坚不摧，体现了中国人高贵的武侠精神与爱国主义情操。影片故事曲折紧张，武打动作设计高超，拼杀场面凶狠激烈。尤其是在影片的结尾，陈真一个凌空腾起，画面突然停格，成为功夫片中经典画面，给全世界的观众以震撼。

◎花　　絮
　　《精武门》两个国语版的区别
　　李小龙主演的《精武门》，确实存在两个台词差别很大的国语版本。
　　第一个版本的人物台词基本和粤语原版一样，我们估且叫它“原配版”吧。第二个版本不知是何时何地配的（肯定不会是台湾），台词变更了不少，使故事的性质发生了很大的变化。
　　原配版强调精武馆和虹口道场之间的恩怨，是“中日之间的民族恩怨”，而重配版则将其定位为“两个武馆之间的私人恩怨”，具体如下：
　　区别一：李小龙的经典台词：“中国人——不是病夫！”
　　原配版：李小龙饰演的陈真第一次到虹口道场踢馆时，打败了所有日本拳手后，确实说的就是这句“中国人——不是病夫！”（和粤语版完全一样），这句话可谓慷慨激昂；
　　重配版：不过，在重配版里就改成了“精武馆的人绝对不会是病夫”。
　　区别二：罗探长的诺言
　　原配版：故事结局，罗探长向陈真承诺精武馆绝不会有事，他说了句：“我也是中国人！”；
　　重配版：这句话改成了：“我和你们是一样的人”。
　　区别三：关于主人公一方的身份
　　原配版：显示主人公们是“中国人”，例如日本武师对罗探长说的是：“你们中国人只会帮中国人”；
　　重配版：这句话改成了：“你们自己人帮自己人”（重配版强调了“大日本”，却淡化了“中国人”的概念）。
　　区别四：踢碎“狗与华人不得进入”的牌子
　　原配版：和粤语版一样，完整地保留了这段情节；
　　重配版：有删节，将其演绎为陈真受到日本人的污辱后出手还击，结果差点招来麻烦，并没有这块牌子的镜头（不过，某些VCD版本还是完整地保留了这段情节）。

◎精彩对白
　　* 「胃病会不会死人？感冒会不会死人？」 ﹣师兄们引述医生的说法，指师傅霍元甲是因为「胃病转做感冒」而死，陈真感到十分荒谬，质问师兄们时这样说。
　　* 「中国人不是病夫」 ﹣陈真把「东亚病夫」牌匾交还虹口道场，并把馆内高手都教训一顿后这样说。
　　* 「为什么？为什么？为什么一定要迫我？」 ﹣陈真向一位汉奸（胡翻译）查证师傅霍元甲死因后，本来想放他一马，但这个汉奸竟想从后袭击陈真，陈真一拳打死了这个汉奸后，说了这句话。
　　* 「我读得书少，你不要骗我！」 ﹣陈真问警官如果他向日本领事自首，精武门是否真的可以逃过被封馆一难时这样说。

◎截　　图